Traducción de la letra de la canción Make a Scene - Shamir

Make a Scene (original)

Stranger kisses and pixie dust
Crazy nights that’s filled with lust
I don’t know you, and really don’t care, ‘cause
I’m never really aware, and
Girls like guys who’s ripped in buff, and
Guys like girls who have big butts, and
Girls are sad all of the time, ‘cause
Good guys are so hard to find
So why not, go out and make a scene
Live it up, it' Saturday night, so let’s
Puke our guts and start some fights, it’s
Side-effects of teen idleness, so
Adulthood is one big mess
They say I’m a big party machine, and
And all my friends say i get so mean, but
What do they know, they’re just all obsessed, because
Life’s no answers, just one big mess
So why not, go out and make a scene
So why not, go out and make a scene
So don’t complain, complain, complain
Just do something, something, something
We’re giving up on all our dreams, so
Why not go out, and make a scene
So don’t complain, complain, complain
Just do something, something, something
We’re giving up on all our dreams, so
Why not go out, and make a scene
So why not go out, and make a scene

Make a Scene (traducción)

Besos extraños y polvo de hadas
Noches locas llenas de lujuria
No te conozco, y realmente no me importa, porque
Nunca soy realmente consciente, y
A las chicas les gustan los chicos musculosos y
A los chicos les gustan las chicas que tienen traseros grandes y
Las chicas están tristes todo el tiempo, porque
Los chicos buenos son tan difíciles de encontrar
Así que por qué no, sal y haz una escena
Vívelo, es sábado por la noche, así que vamos
Vomitar nuestras tripas y comenzar algunas peleas, es
Efectos secundarios de la ociosidad adolescente, por lo que
La edad adulta es un gran desastre
Dicen que soy una gran máquina de fiestas, y
Y todos mis amigos dicen que me vuelvo tan malo, pero
Qué saben ellos, están todos obsesionados, porque
La vida no tiene respuestas, solo un gran lío
Así que por qué no, sal y haz una escena
Así que por qué no, sal y haz una escena
Así que no te quejes, quéjate, quéjate
Solo haz algo, algo, algo
Estamos renunciando a todos nuestros sueños, así que
¿Por qué no salir y hacer una escena?
Así que no te quejes, quéjate, quéjate
Solo haz algo, algo, algo
Estamos renunciando a todos nuestros sueños, así que
¿Por qué no salir y hacer una escena?
Entonces, ¿por qué no salir y hacer una escena?