Traducción de la letra de la canción On My Own - Shamir

On My Own (original)

I used to think that love was fleeting
You’ll just end up hurt
But it’s a cosmic game of meetings
That may never work and I think
Maybe I deserve a little more
And life will get easier
But I don’t believe in love anymore
Don’t bargain with my worth, 'cause
I don’t mind to live all on my own
And I never did
And I don’t care to feel like I belong
But you always did
I always thought my heart was freezing
And I’m just cold
But I refuse to fucking suffer
Just to feel whole now I know
Maybe I can find the one
The more I’m with myself
Of thinking I can’t love anyone
Even if it’s the devil himself

(traducción)

Solía ​​pensar que el amor era fugaz
Acabarás herido
Pero es un juego cósmico de reuniones
Puede que eso nunca funcione y creo
Tal vez merezco un poco más
Y la vida será más fácil
Pero ya no creo en el amor
No negocies con mi valor, porque
No me importa vivir solo
Y nunca lo hice
Y no me importa sentir que pertenezco
pero siempre lo hiciste
Siempre pensé que mi corazón se estaba congelando
y solo tengo frio
Pero me niego a sufrir
Solo para sentirme completo ahora, lo sé
Tal vez pueda encontrar el
Cuanto más estoy conmigo mismo
De pensar que no puedo amar a nadie
Incluso si es el mismo diablo