| Hi, hi, howdy, howdy, hi, hi!
| ¡Hola, hola, hola, hola, hola, hola!
|
| While everyone is minus, you could call me multiply
| Mientras todos son menos, podrías llamarme multiplicar
|
| Just so you know, yes, yes, I’m that guy
| Para que lo sepas, sí, sí, soy ese tipo
|
| You could get five fingers and I’m not waving «hi»
| Podrías tener cinco dedos y no estoy saludando con la mano "hola"
|
| Guess I’m never-ending, you could call me pi
| Supongo que soy interminable, podrías llamarme pi
|
| But really, how long till the world realize
| Pero realmente, ¿cuánto tiempo hasta que el mundo se dé cuenta?
|
| Yes, yes I’m the best, fuck what you heard
| Sí, sí, soy el mejor, a la mierda lo que escuchaste
|
| Anything less is obviously absurd
| Cualquier cosa menos es obviamente absurdo
|
| Haters get the bird, more like an eagle
| Los que odian consiguen el pájaro, más como un águila
|
| This is my movie, stay tuned for the sequel
| Esta es mi película, estén atentos a la secuela
|
| Seems so wrong, seems so illegal
| Parece tan mal, parece tan ilegal
|
| Fellas in the back like a foul-ball free-throw
| Muchachos en la espalda como un tiro libre de bola sucia
|
| Yep, yep, you know that I go
| Si, si, sabes que voy
|
| This is me on the regular, so you know
| Este soy yo en el regular, así que ya sabes
|
| This is me on the regular, so you know
| Este soy yo en el regular, así que ya sabes
|
| I come with the tip, with the blow, with the boom
| vengo con la punta, con el golpe, con el boom
|
| And if you’re in my way, there’s nothing but doom
| Y si estás en mi camino, no hay nada más que fatalidad
|
| Ain’t got no time for you ratchet-ass goons
| No tengo tiempo para ustedes matones de trinquete
|
| And just settle down, listen to my tunes
| Y solo cálmate, escucha mis canciones
|
| Ever since I was eight I was attached to the mic
| Desde que tenía ocho años estuve conectado al micrófono
|
| Wanted a guitar before I wanted a bike
| Quería una guitarra antes de querer una bicicleta
|
| Had an Epiphone, fuck a Fisher-Price
| Tenía una Epiphone, a la mierda un Fisher-Price
|
| Never see the sun cause I’m up all night (What)
| Nunca veo el sol porque estoy despierto toda la noche (¿Qué?)
|
| Really, really? | ¿En serio en serio? |
| Really, really?
| ¿En serio en serio?
|
| You want to talk shit but you know that I am illy?
| ¿Quieres hablar mierda pero sabes que soy illy?
|
| Illy to the fullest, you can call me cancer
| Illy al máximo, puedes llamarme cáncer
|
| No multiple choice, cause I’m the only answer
| No hay opción múltiple, porque soy la única respuesta
|
| Ain’t got no wallet, only use rubber bands
| No tengo billetera, solo usa bandas elásticas
|
| You know my chick is ratchet cause that’s what make her dance
| sabes que mi chica es ratchet porque eso es lo que la hace bailar
|
| You wanna get at me, but you don’t stand a chance
| Quieres llegar a mí, pero no tienes oportunidad
|
| And if you wanna fuck, yes you can
| Y si quieres follar, sí puedes
|
| Haters get the bird, more like an eagle
| Los que odian consiguen el pájaro, más como un águila
|
| This is my movie, stay tuned for the sequel
| Esta es mi película, estén atentos a la secuela
|
| Seems so wrong, seems so illegal
| Parece tan mal, parece tan ilegal
|
| Fellas in the back like a foul-ball free-throw
| Muchachos en la espalda como un tiro libre de bola sucia
|
| Five-foot-ten, about a buck twenty
| Cinco pies y diez, alrededor de un dólar veinte
|
| Skinny as a rod but still won’t fuck with me
| Flaco como una vara, pero aún así no me joderá
|
| Wise ass nigga, you’d think I was 50
| Nigga sabio, pensarías que tenía 50
|
| But I take your 50 after you take this spliff, see?
| Pero tomo tus 50 después de que tomes este porro, ¿ves?
|
| Don’t try me, I’m not a free sample
| No me pruebes, no soy una muestra gratis
|
| Step to me and you will be handled
| Acércate a mí y serás manejado
|
| See, that’s my crown on the mantle
| Mira, esa es mi corona en el manto
|
| And if you try to touch it, yes, there will be scandal
| Y si tratas de tocarlo, sí, habrá escándalo
|
| This is the end, but you really feeling it
| Este es el final, pero realmente lo sientes
|
| Here’s one more verse, cause I ain’t no stingy bitch
| Aquí hay un verso más, porque no soy una perra tacaña
|
| Ain’t got much to say cause it’s in my piece
| No tengo mucho que decir porque está en mi pieza
|
| Guess my words are blunt and I ain’t talking weed | Supongo que mis palabras son contundentes y no estoy hablando de hierba |