Traducción de la letra de la canción Huwag Kang Matakot - SHAMROCK

Huwag Kang Matakot (original)

Buhay dumidilim
Kulay ng bukas umiitim
Iilawan ba ng langit ang mundo
Boung parusa pag-uasapan mga kasalanan ko ohh…
Lilipas ba ito handa bang harapin ang kapalaran ko Mapipigilan ba ang karahasan
Sa bawat laban ay hindi ko to uurungan
Hindi kailangan mangamba
Wag kang matakot kumapit ka Katarungan ipaglalaban
Sa pagsubok ay hindi kita pababayaan
Ingay tumitindi
Hindi malaman kung umaga o gabi
Mapipigilan ba ang galit sa puso
Hindi malaman kung saan ito papatungo ohh.
(Repeat Refrain)
(Repeat Chorus x2)

Huwag Kang Matakot (traducción)

La vida se está oscureciendo
El color del mañana se oscurece
¿El cielo iluminará el mundo?
Bung castigo hablar de mis pecados ohh...
¿Pasará esto? ¿Estoy listo para enfrentar mi destino? ¿Se puede detener la violencia?
En cada pelea no retrocederé
No hay necesidad de temer
No tengas miedo, aguanta, se luchará por la justicia.
En la prueba no te dejare
Ruido fuerte
No puedo decir si es por la mañana o por la tarde.
¿Se puede controlar la ira en el corazón?
No sé a dónde va ohh.
(Repetir estribillo)
(Repetir Coro x2)