Traducción de la letra de la canción Die Iconic 2 - La+ch

Die Iconic 2 (original)

And if it all came down to the wire
I’d ride out on to the war with you
Ride that storm with you
And if it all burned down in the fire
I’d lie down on to the floor with you
Kneel to the Lord with you
Played my part like a loyal soldier
Sat back quiet til' it boiled over
Ain’t say shit when they snubbed me over
I scraped my wings for the fuckin' culture
But this shit is so fickle I can’t fly with it
And it’s just so flighty, I can’t glide with it
And this shit is so fishy I can’t dive in it
Too (two) dicey with a bunch of ‘snake eyes' in it
Fuck it, I’ll pay my dues in blood
Double up on my deal with god
Covered up all these scars with love
Cuttin' off all thes groupies off
Put it on repeat
Lt it go viral
Tell em' SVDP’s suicidal
I’mma die trying
Or get rich on an island
Or get kissed by the reaper
Or get slapped the fuck up by holy ghosts
Holy moses!
I’ve been holdin' up my staff and
Making sure my faculty is eatin'
Feasting on the sweetest fruits of labor
Cause if we can’t secure a couple acres
Tell me why the fuck we talkin' paper
I’ve been scheming dreams so fuckin' major
Reaping all of those late late
Night nights (right right)
In the stu, writing, fighting for my whole life like
If the next hit don’t hit the bull’s-eye's iris
I’ll risk the whole come up
There’s no reset button, no un-doing
So I’m doing the «soul crusher»
That’s an outer body some kamikaze approach shit
That’s an awful lot of you rappers that’s getting ghosted
Get the paparazzi to pop up when I am posted
But this ain’t Hollywood
This is fuckin' highly explosive
I’ve been on a mission to put a foot in your mouth
Waiting for the day for a rapper to call me out
Turn a fuckin' goat to a billy club with a soda
Beating him until he bleating
Feeding him to the prophet
Leaving him with a liter of DNA on the carpet
And call up PETA to tell them that
All of them getting slaughtered
Ain’t no soul that’s touching my style boy
Tailor made out the clouds boy
Angel wings metallic made now boy
So ain’t no scrapin' that ground boy
So tell the whole damn city now
I’ll be seated now on to the throne with the king’s head
Its bigger than your weak top five
That I’ll eat live, but they fallen or been dead
This is execution
Kill that list where you check the greatest
Cause unless you Adam Bomb or Aubrey Graham
I ain’t trying to hear no legend speculation
This that great white north flow partna
By that brown boy born in Jaffna
With that black art green gets stacked up
Bow down boy or boy get chalked up
This shit ain’t lit
This shit ain’t litty
This shit ain’t fire
This shit is sixteen tamil tiger’s vengeance
Down to detonate for independence
This shit is Mandela starving while locked up
This shit is Genghis Khan upon his conquer
This shit is Ghandi fighting British rule
Using nothing but the light of God to watch him
This shit is Godly, this shit is murky
This shit is Jesus Christ on my shoulders yelling
«Go on Shan, kill em' all with no mercy!»
Ten rappers lined up on death row
Six million ways to die special
A life time of pain I can’t let go
With my demons, shit I still wrestle
Beneath all this ego, a mess, I
Guess I, still got some shit I still got to chip off the shoulder
Chip off the old block, just like my papa
Popped off a couple of pop songs for profit
And they all thought I was off on some pop shit
Aw shit, here we go again
Back up on my cannibal ox
No etiquette, prophetic, got the aux cable on fire again
Top pedigree boxin'
Tell them all this is the gawd Shan Vincent de Paul
Appalled by half you poppin'
So kill that light buzz you got
I’m buzz light years ahead, ain’t got no time to toy with this
I burnt the bible papa packed up
But I still pack the pistol mama left me
They might think I’m lying when I shed my truth
So I made my bed of truth to lie up on it
Made a fuckin' legend
Die iconic

(traducción)

Y si todo se redujera al cable
Cabalgaría a la guerra contigo
Cabalga esa tormenta contigo
Y si todo se quemara en el fuego
Me acostaría en el suelo contigo
Arrodíllate ante el Señor contigo
Hice mi parte como un soldado leal
Se sentó en silencio hasta que se desbordó
No digo una mierda cuando me desairaron
Raspé mis alas por la maldita cultura
Pero esta mierda es tan voluble que no puedo volar con ella
Y es tan volador que no puedo deslizarme con él
Y esta mierda es tan sospechosa que no puedo sumergirme en ella
Demasiado (dos) arriesgado con un montón de 'ojos de serpiente' en él
A la mierda, pagaré mis cuotas con sangre
duplicar mi trato con dios
Cubrí todas estas cicatrices con amor
Cortando a todas estas groupies
Ponlo en repetición
Que se vuelva viral
Diles que SVDP es suicida
voy a morir en el intento
O hacerse rico en una isla
O ser besado por el segador
O ser abofeteado por los fantasmas santos
¡Santo Moisés!
He estado reteniendo a mi bastón y
Asegurándome de que mi facultad esté comiendo
Deleitándose con los frutos más dulces del trabajo
Porque si no podemos asegurar un par de acres
Dime por qué diablos estamos hablando de papel
He estado tramando sueños tan jodidamente importantes
Cosechando todos esos tarde tarde
Noches de noche (derecha derecha)
En el estudio, escribiendo, luchando por toda mi vida como
Si el próximo golpe no da en el iris de la diana
Me arriesgaré a que todo suba
No hay botón de reinicio, no deshacer
Así que estoy haciendo la «trituradora de almas»
Eso es un cuerpo exterior, una mierda de enfoque kamikaze
Esos son muchos de ustedes, raperos, que están siendo fantasmas.
Haz que los paparazzi aparezcan cuando me publiquen
Pero esto no es Hollywood
Esto es jodidamente altamente explosivo
He estado en una misión para poner un pie en tu boca
Esperando el día en que un rapero me llame
Convierte una maldita cabra en un billy club con un refresco
Golpeándolo hasta que bala
Dándole de comer al profeta
Dejándolo con un litro de ADN en la alfombra
Y llama a PETA para decirles que
Todos ellos siendo asesinados
No hay alma que esté tocando mi chico de estilo
Sastre hizo el chico de las nubes
Alas de ángel metálicas hechas ahora chico
Así que no hay que raspar a ese chico de tierra
Así que dile a toda la maldita ciudad ahora
Estaré sentado ahora en el trono con la cabeza del rey
Es más grande que tus cinco débiles
Que los comeré vivos, pero ellos se cayeron o estuvieron muertos
Esta es la ejecución
Mata esa lista donde marca lo mejor
Porque a menos que Adam Bomb o Aubrey Graham
No estoy tratando de escuchar ninguna especulación de leyenda
Este ese gran norte blanco fluye partna
Por ese chico moreno nacido en Jaffna
Con ese arte negro, el verde se apila
Inclínate chico o chico se anotan
Esta mierda no está encendida
Esta mierda no es pequeña
Esta mierda no es fuego
Esta mierda es la venganza de dieciséis tigres tamiles
Abajo para detonar por la independencia
Esta mierda es Mandela muriendo de hambre mientras está encerrado
Esta mierda es Genghis Khan sobre su conquista
Esta mierda es Ghandi luchando contra el dominio británico
Usando nada más que la luz de Dios para observarlo
Esta mierda es piadosa, esta mierda es turbia
Esta mierda es Jesucristo en mis hombros gritando
«¡Vamos, Shan, mátalos a todos sin piedad!»
Diez raperos alineados en el corredor de la muerte
Seis millones de formas de morir especiales
Una vida de dolor que no puedo dejar ir
Con mis demonios, mierda, todavía lucho
Debajo de todo este ego, un desastre, yo
Supongo que todavía tengo algo de mierda, todavía tengo que quitarme el hombro
Quita el viejo bloque, como mi papá
Sacó un par de canciones pop con fines de lucro
Y todos pensaron que estaba en una mierda pop
Mierda, aquí vamos de nuevo
Copia de seguridad en mi buey caníbal
Sin etiqueta, profético, se incendió el cable auxiliar de nuevo
Boxeo de pedigrí superior
Diles que todo esto es el dios Shan Vincent de Paul
Consternado por la mitad de lo que haces estallar
Así que mata ese ligero zumbido que tienes
Estoy a años luz de Buzz, no tengo tiempo para jugar con esto
Quemé la biblia que papá empacó
Pero todavía guardo la pistola que mamá me dejó
Podrían pensar que estoy mintiendo cuando me deshago de mi verdad
Así que hice mi cama de verdad para acostarme en ella
Hizo una puta leyenda
Muere icónico