Traducción de la letra de la canción Monotony Fields - Shape Of Despair

Monotony Fields (original)

Taken down
Gone my will
Touch the ground
Perpetual void
Beneath a voice
A sign from afar
Moments between
Remember still
What was sought
And not found
All that was lost
On these monotony fields
Folding in
Ever deeper
Into the undertow
Of thoughts
Drifting through
The pale landscapes
Of the withering mind
It would have been so different
Without this burden
This sense of nothingness
The lifelong defeat
That took us here
To a distance unreachable
To a grey indifference
Into these vast
Monotony fields

Monotony Fields (traducción)

Derribados
Se fue mi voluntad
Tocar el suelo
Vacío perpetuo
Debajo de una voz
Una señal de lejos
Momentos entre
Recuerda todavía
lo que se buscaba
y no encontrado
Todo lo que se perdió
En estos campos de monotonía
plegable
cada vez más profundo
en la resaca
de pensamientos
A la deriva
Los paisajes pálidos
De la mente marchita
Hubiera sido tan diferente
Sin esta carga
Esta sensación de nada
La derrota de toda la vida
Que nos trajo aquí
A una distancia inalcanzable
A una gris indiferencia
En estos vastos
Campos de monotonía