| В отеле после концерта
| En el hotel después del concierto.
|
| Всем друзьям остаться предложил зачем-то
| Por alguna razón, invitó a todos sus amigos a quedarse.
|
| В отеле после концерта
| En el hotel después del concierto.
|
| Влюбился в девчонку и не безответно
| Me enamoré de una chica y no fue correspondido.
|
| Это было в Питере, в первые дни снега
| Fue en San Petersburgo, en los primeros días de nieve
|
| Сразу после окончания концерта
| Inmediatamente después del final del concierto.
|
| И по дороге пустые бары
| Y por el camino bares vacíos
|
| Всё открыто, только мы пока не в паре
| Todo está abierto, solo que aún no somos pareja.
|
| Слишком весело, парам-рам-рам,
| Demasiado divertido, param-ram-ram
|
| Но одиноко, парам-пам-пам
| Pero solo, param-pam-pam
|
| В отеле после концерта
| En el hotel después del concierto.
|
| Я раньше тусил, хватило на это
| Solía pasar el rato, eso era suficiente
|
| Слишком весело, парам-рам-рам
| Demasiado divertido, param-ram-ram
|
| Это было осенью, парам-пам-пам
| Era otoño, param-pam-pam
|
| В отеле после концерта
| En el hotel después del concierto.
|
| Любимой стала шарлотка навечно
| Charlotte se ha convertido en una de las favoritas para siempre.
|
| В отеле после концерта
| En el hotel después del concierto.
|
| Попросил собрать всех, куда-нибудь убраться
| Pidió reunir a todos, para salir a algún lado.
|
| В отеле после концерта влюбился
| Me enamoré en el hotel después del concierto.
|
| В девчонку, — и не безответно
| En una niña - y no sin respuesta
|
| И не безответно
| y no sin respuesta
|
| И ни разу не было
| Y nunca ha habido
|
| Вы докажете, ведь да?
| Lo demostrarás, ¿verdad?
|
| Моё сердце вдруг
| mi corazón de repente
|
| Заняла она
| Ella tomó
|
| Слишком весело, парам-рам-рам,
| Demasiado divertido, param-ram-ram
|
| Но одиноко, парам-пам-пам
| Pero solo, param-pam-pam
|
| Каждый день твое лицо на экране
| Todos los días tu cara está en la pantalla
|
| В маленьком окошке переписки телеграма
| En la pequeña ventana de la correspondencia del telegrama.
|
| И в Москве ты по выходным
| Y en Moscú estás los fines de semana.
|
| Зимой и осенью
| invierno y otoño
|
| Летом и весной
| verano y primavera
|
| Буду ждать тебя всегда
| siempre te esperaré
|
| Чувства не кончаются
| los sentimientos no terminan
|
| Каждую встречу обновляются
| Actualizado cada reunión
|
| Стоит только взглянуть в глаза
| Uno solo tiene que mirar a los ojos
|
| И я снова люблю тебя
| Y te amo de nuevo
|
| И в каком бы городе
| y en cualquier ciudad
|
| Не провели бы мы weekend
| No pasaríamos un fin de semana
|
| Не ощущаю ничего
| no siento nada
|
| Кроме объятия сердец
| Excepto el abrazo de los corazones
|
| В отеле после концерта
| En el hotel después del concierto.
|
| Всем друзья остаться предложил зачем-то
| Todos los amigos se ofrecieron a quedarse por alguna razón.
|
| В отеле после концерта
| En el hotel después del concierto.
|
| В отеле после концерта | En el hotel después del concierto. |