| Бр-рынь!
| ¡Br-ryn!
|
| Так хорошо, когда не знаешь, зачем забывать
| Es tan bueno cuando no sabes por qué olvidar
|
| Дорогу назад, ту, что за спиной
| Muy atrás, el que está detrás
|
| Так хорошо, когда не помнишь всех этих снов
| Es tan bueno cuando no recuerdas todos estos sueños
|
| Где много ломанных дров за много часов
| Donde hay mucha leña rota por muchas horas
|
| Так хорошо, когда моя мама
| Tan bueno cuando mi mamá
|
| Стоит в очередях в голубых сандалиях
| De pie en línea en sandalias azules
|
| И с мокрыми губами мужчины
| Y con los labios mojados de un hombre
|
| Толпами стояли и скучали
| Las multitudes se pararon y extrañaron
|
| Так хорошо, что мой папа
| tan bueno que mi papa
|
| Никогда не звонил и не спрашивал как я
| Nunca llamé y pregunté cómo estaba.
|
| Потому что у него все хорошо
| porque le va bien
|
| Так хорошо, так хорошо
| tan bueno, tan bueno
|
| Папе хорошо и маме хорошо
| papá es bueno y mamá es buena
|
| Все же быть должно так хорошо
| Sin embargo, debe ser tan bueno
|
| Так хорошо, так хорошо
| tan bueno, tan bueno
|
| Хорошего много не бывает, ну, и че?
| Nunca hay demasiado bueno, ¿y qué?
|
| Все же быть должно — так хорошо
| Sin embargo, debería ser - tan bueno
|
| Так хорошо, так хорошо
| tan bueno, tan bueno
|
| Так хорошо, так хорошо
| tan bueno, tan bueno
|
| Так хорошо, когда не знаешь, куда пойти гулять
| Es tan bueno cuando no sabes a dónde ir a caminar.
|
| И с кем ложиться спать
| y con quien ir a la cama
|
| Так хорошо, когда не хочешь сегодня скучать
| Es tan bueno cuando no quieres aburrirte hoy.
|
| Незаметно молчать, потихонечку мечтать
| En silencio, en silencio, soñando en silencio
|
| Так хорошо, когда в метро
| Tan bueno cuando en el metro
|
| Стоит мой братик и ждет вагон
| Mi hermano está parado y esperando el auto.
|
| И с яркими глазами девчонок
| Y con ojos brillantes de niñas
|
| Дюжина стояла и скучала
| Una docena se puso de pie y se perdió
|
| Так хорошо, что мой дядя
| Que bueno que mi tio
|
| Никогда не звонил и не спрашивал как он
| Nunca llamó y preguntó cómo estaba.
|
| Потому что у меня все хорошо
| porque estoy bien
|
| Так хорошо, так хорошо
| tan bueno, tan bueno
|
| Мне хорошо, так хорошо
| me siento bien muy bien
|
| Все же быть должно так хорошо
| Sin embargo, debe ser tan bueno
|
| Так хорошо, так хорошо
| tan bueno, tan bueno
|
| Так хорошо
| Tan bueno
|
| Рай земной и будет
| Paraíso en la tierra y será
|
| Так хорошо, так хорошо
| tan bueno, tan bueno
|
| Папе хорошо и маме хорошо
| papá es bueno y mamá es buena
|
| Все же быть должно так хорошо
| Sin embargo, debe ser tan bueno
|
| Так хорошо, так хорошо
| tan bueno, tan bueno
|
| Хорошего много не бывает, ну, и че?
| Nunca hay demasiado bueno, ¿y qué?
|
| Все же быть должно — так хорошо
| Sin embargo, debería ser - tan bueno
|
| Я прям очень, прямо очень в восторге
| Estoy muy, muy, muy encantada
|
| Я не помню ни одной больше строчки | no recuerdo mas lineas |