Traducción de la letra de la canción I Stumble In - Shaw Blades

I Stumble In (original)

There you were with your umbrella
Standing in the pouring rain
Lining up for a night of expectation
He held you close
And you danced together
Late into the night it seemed
As good as you could have ever imagined
But it’s all the same
You wake up empty again
Well you know where there’s
A shoulder you can lean on
I stumble in
And I can’t help myself from falling
I stumble in and I can’t help myself no more
I can’t begin to tell you
Everything I’m thinking
Sometimes I’d rather
Just not think at all
Yes I know
What you’ve been missing
Yes I know I understand
That you need every breath
I will be your destination
I’m your ticket home, my friend
Feel that train arriving
At your station
When it’s all the same
You come up empty again
Well you know where there’s
A shoulder you can dream on
I stumble in
And I can’t help myself from falling
I stumble in and I can’t help myself no more
I can’t begin to say
What I don’t know
We’ve still got a long long way to go
It makes no sense
Makes no sense at all
Cry baby cry
They say you should have known better
Why baby why
You should be saying no never
Whoa…
I stumble in
And I can’t help myself from falling
I stumble in and I can’t help myself no more
I can’t begin to tell you
Everything I’m thinking
Oh yes, I stumble in
And I can’t help myself from falling
Oh yes, I stumble in
And I can’t help myself no more
I can’t begin to say
What I don’t know
I still got a long… way to go
It makes no sense
Makes no sense at all

(traducción)

Ahí estabas tú con tu paraguas
De pie bajo la lluvia torrencial
Haciendo fila para una noche de expectativa
Él te sostuvo cerca
Y bailaron juntos
Tarde en la noche parecía
Tan bueno como podrías haber imaginado
pero es todo lo mismo
Te despiertas vacío otra vez
Bueno, ya sabes dónde hay
Un hombro en el que puedes apoyarte
me tropiezo en
Y no puedo evitar caer
Me tropiezo y no puedo evitarlo más
no puedo empezar a decirte
todo lo que estoy pensando
A veces prefiero
Simplemente no pienses en absoluto
Sí, lo sé
lo que te has estado perdiendo
si lo se lo entiendo
Que necesitas cada respiro
seré tu destino
Soy tu boleto a casa, mi amigo
Siente que llega el tren
En tu estación
Cuando todo es lo mismo
vuelves a subir vacío
Bueno, ya sabes dónde hay
Un hombro en el que puedes soñar
me tropiezo en
Y no puedo evitar caer
Me tropiezo y no puedo evitarlo más
no puedo empezar a decir
lo que no se
Todavía tenemos un largo camino por recorrer
No tiene sentido
No tiene sentido en absoluto
Llora bebe llora
Dicen que deberías haberlo sabido mejor
¿Por qué bebé por qué
Deberías estar diciendo no nunca
Vaya...
me tropiezo en
Y no puedo evitar caer
Me tropiezo y no puedo evitarlo más
no puedo empezar a decirte
todo lo que estoy pensando
Oh, sí, me tropiezo en
Y no puedo evitar caer
Oh, sí, me tropiezo en
Y no puedo evitarlo más
no puedo empezar a decir
lo que no se
Todavía tengo un largo... camino por recorrer
No tiene sentido
No tiene sentido en absoluto