Traducción de la letra de la canción 6 on 4's (I Know) - Shawn Harris

6 on 4's (I Know) (original)

She tell me it’s love, but I don’t believe it
No I don’t believe it
She took off in Vicky’s ‘cause I don’t like secrets
Don’t give me no pussy, no girl, you can keep it
I know your intentions
You plottin' to get you an athlete, a rapper
But tell me what you gon' do after that beauty phase
And you ain’t won, earned you no accolades
Dependent on fools tryna get them a nut
You should be in school tryna get a degree
If not then go hop your broke ass on that pole
I deal with some strippers and they got that fee
They pull up in foreigns, I called you the Uber
Just do me one favor girl
Could you act like you’ve been ‘round some damn money before?
Stop yellin' so much, I got neighbors
I took her to eat and she cursed out the waiter
I swear I am done fucking ‘round with these rachets
I need me a model or maybe an actress
Don’t care what she is long as she is established
Because me and broke hoes, we just do not mix
I need me a bad one that’s already rich
I started with nothing and made me a flip
Ain’t stressin' no pussy, I’m stacking my chips
That’s why I got the Maserati parked outside
I got the 6 and it was sitting on 4's
She came through and I had her mouth wide
She wanna fuck ‘cause a nigga got dough
I got the Maserati parked outside
I got the 6 and it was sitting on 4's
She came through and I had her mouth wide
She wanna fuck ‘cause a nigga got dough
I know, yeah girl I know
I know, yeah girl I know
I know, yeah girl I know
I know, yeah girl I know
She want to fuck me ‘cause she know I’m lit
I’m almost famous and I did it keeping ownership
Of this music and the brand that I built before
Name change prompted by a faulty contract
But still I maintain and kill these niggas
And make these bitches fall in love
That young nigga with the vocals
Who was raised around the thugs and the dope boys
And gritty music, I was known for it
But now that Grammy music is what I’m going for
Believing I was born for the sole purpose
Of being labelled as the greatest
Rumor is I’m ‘bout to shine and I’m like, «Mama look, we made it!»
And you told me boy don’t trust ‘em if it’s second guess it
In this world full of deceit this what be keeping me protected
If it’s fraud then I’ll detect it off the rip
Bitches tryna drain me low and niggas tryna get me hit
I can’t afford to ever slip, she did them bumps off the tip
And the lines off the stash
She think she my shawty, that shit made me laugh
The shit I been through, girl you don’t know the half
Been busy perfecting my craft
So I ain’t got time for that drama
I’d much rather fuck up some commas
I feel like I’m Future, this life you ain’t used to
It’s all in your eyes
You say you ain’t scheming, there’s no need to lie
That pussy gon' drip when she get in my ride
And I’m talking about the Maserati parked outside
I got the 6 and it was sitting on 4's
She came through and I had her mouth wide
She wanna fuck ‘cause a nigga got dough
I got the Maserati parked outside
I got the 6 and it was sitting on 4's
She came through and I had her mouth wide
She wanna fuck ‘cause a nigga got dough
I know, yeah girl I know
I know, yeah girl I know
I know, yeah girl I know
I know, yeah girl I know
That’s why I got the Maserati parked outside
I got the 6 and it was sitting on 4's
She came through and I had her mouth wide
She wanna fuck ‘cause a nigga got dough
I got the Maserati parked outside
I got the 6 and it was sitting on 4's
She came through and I had her mouth wide
She wanna fuck ‘cause a nigga got dough
I know, yeah girl I know
I know, yeah girl I know
I know, yeah girl I know
I know, yeah girl I know

(traducción)

Ella me dice que es amor, pero yo no lo creo
no no lo creo
Se fue con Vicky porque no me gustan los secretos
No me des coño, no chica, te lo puedes quedar
Sé tus intenciones
Estás conspirando para conseguirte un atleta, un rapero
Pero dime qué vas a hacer después de esa fase de belleza
Y no ganaste, no te ganaste elogios
Depende de los tontos tratando de conseguirles una nuez
Deberías estar en la escuela tratando de obtener un título
Si no, entonces salta tu trasero roto en ese poste
Trato con algunas strippers y obtuvieron esa tarifa.
Se detienen en extranjeros, te llamé el Uber
Solo hazme un favor chica
¿Podrías actuar como si hubieras estado rondando un maldito dinero antes?
Deja de gritar tanto, tengo vecinos
La llevé a comer y ella maldijo al mesero
Te juro que he terminado de joder con estos trinquetes
Necesito una modelo o tal vez una actriz
No importa lo que sea mientras esté establecida
Porque yo y rompí azadas, simplemente no nos mezclamos
me hace falta una mala que ya sea rica
Empecé de nada y me hice un flip
No estoy estresado, no coño, estoy apilando mis fichas
Por eso aparqué el Maserati afuera
Tengo el 6 y estaba sentado en 4
Ella vino y yo tenía la boca abierta
Ella quiere follar porque un negro tiene pasta
Tengo el Maserati estacionado afuera
Tengo el 6 y estaba sentado en 4
Ella vino y yo tenía la boca abierta
Ella quiere follar porque un negro tiene pasta
Lo sé, sí chica, lo sé
Lo sé, sí chica, lo sé
Lo sé, sí chica, lo sé
Lo sé, sí chica, lo sé
Ella quiere follarme porque sabe que estoy encendido
Soy casi famoso y lo hice manteniendo la propiedad
De esta música y la marca que construí antes
Cambio de nombre provocado por un contrato defectuoso
Pero aún mantengo y mato a estos niggas
Y hacer que estas perras se enamoren
Ese joven negro con la voz
¿Quién se crió entre los matones y los drogadictos?
Y la música arenosa, era conocido por eso
Pero ahora que la música de los Grammy es lo que busco
Creyendo que nací con el único propósito
De ser etiquetado como el más grande
Se rumorea que estoy a punto de brillar y digo: «¡Mamá, mira, lo logramos!»
Y me dijiste, chico, no confíes en ellos si es una segunda adivina.
En este mundo lleno de engaños esto es lo que me mantiene protegido
Si se trata de un fraude, lo detectaré de inmediato.
Las perras intentan agotarme y los niggas intentan hacerme golpear
No puedo darme el lujo de resbalar, ella hizo los golpes en la punta
Y las líneas del alijo
Ella piensa que es mi Shawty, esa mierda me hizo reír
La mierda por la que he pasado, chica, no sabes ni la mitad
He estado ocupado perfeccionando mi oficio
Así que no tengo tiempo para ese drama
Prefiero joder algunas comas
Siento que soy el futuro, esta vida a la que no estás acostumbrado
Todo está en tus ojos
Dices que no estás tramando, no hay necesidad de mentir
Ese coño goteará cuando se suba a mi paseo
Y estoy hablando del Maserati estacionado afuera
Tengo el 6 y estaba sentado en 4
Ella vino y yo tenía la boca abierta
Ella quiere follar porque un negro tiene pasta
Tengo el Maserati estacionado afuera
Tengo el 6 y estaba sentado en 4
Ella vino y yo tenía la boca abierta
Ella quiere follar porque un negro tiene pasta
Lo sé, sí chica, lo sé
Lo sé, sí chica, lo sé
Lo sé, sí chica, lo sé
Lo sé, sí chica, lo sé
Por eso aparqué el Maserati afuera
Tengo el 6 y estaba sentado en 4
Ella vino y yo tenía la boca abierta
Ella quiere follar porque un negro tiene pasta
Tengo el Maserati estacionado afuera
Tengo el 6 y estaba sentado en 4
Ella vino y yo tenía la boca abierta
Ella quiere follar porque un negro tiene pasta
Lo sé, sí chica, lo sé
Lo sé, sí chica, lo sé
Lo sé, sí chica, lo sé
Lo sé, sí chica, lo sé