| Oh you just give me one of them feelings I can’t even explain
| Oh, solo me das uno de esos sentimientos que ni siquiera puedo explicar
|
| It’s just… hmm — I can only get that feeling when I’m with you baby you know
| Es solo que... mmm, solo puedo tener esa sensación cuando estoy contigo, cariño, ¿sabes?
|
| what I mean don’t you?
| lo que quiero decir, ¿no?
|
| Yeah you do — that’s why you’re blushing…
| Sí, lo haces, es por eso que te estás sonrojando...
|
| And you see I’m blushing too …
| Y ves que yo también me estoy sonrojando...
|
| It’s just a soulful moan. | Es solo un gemido conmovedor. |
| makes you just wanna scream…
| te hace querer gritar...
|
| But you don’t wanna scream… just wanna… mmm.
| Pero no quieres gritar... solo quieres... mmm.
|
| Oh.mmm…soulful
| Oh, mmm... conmovedor
|
| Soulful moaning is when people laying & playing with each other
| Los gemidos conmovedores son cuando las personas se acuestan y juegan entre sí
|
| Under covers — such pretty lovers
| Debajo de las sábanas, amantes tan bonitos
|
| Licking navels or playing footsies under the table
| Lamiendo ombligos o jugando footies debajo de la mesa
|
| Our bodies are able to achieve high levels of
| Nuestros cuerpos son capaces de alcanzar altos niveles de
|
| Ecstasy you & me — and oh how we can soulful moan
| Éxtasis tú y yo, y oh, cómo podemos gemir conmovedores
|
| It sounds like this
| Suena así
|
| Soulful moaning, soulful moaning (Mmmm)
| Gemidos conmovedores, gemidos conmovedores (Mmmm)
|
| Soulful moaning, ooh baby, ooh baby (Oh yeah, baby)
| Gemidos conmovedores, ooh bebé, ooh bebé (Oh, sí, bebé)
|
| Soulful moaning, soulful moaning (Mmmm)
| Gemidos conmovedores, gemidos conmovedores (Mmmm)
|
| Soulful moaning, ooh baby, ooh baby (Alright, sugar)
| Gemidos conmovedores, ooh bebé, ooh bebé (Muy bien, azúcar)
|
| When it’s in — your head spins & you moan oh so long
| Cuando está adentro, tu cabeza da vueltas y gimes, oh, tanto tiempo
|
| And I moan with you — ooh we ooh… soulful moaning is
| Y yo gimo contigo, ooh nosotros ooh... el gemido conmovedor es
|
| What to do to spice it up, let me rub and let me hug
| Que hacer para darle sabor, déjame frotar y déjame abrazar
|
| Twisting and turning holding and moaning, and we say | Girando y girando sosteniendo y gimiendo, y decimos |
| Soulful moaning, soulful moaning (Mmmm)
| Gemidos conmovedores, gemidos conmovedores (Mmmm)
|
| Soulful moaning, ooh baby, ooh baby (Oh yeah, baby, it sound like)
| Gemidos conmovedores, ooh bebé, ooh bebé (Oh, sí, bebé, suena como)
|
| Soulful moaning, soulful moaning (Mmmm)
| Gemidos conmovedores, gemidos conmovedores (Mmmm)
|
| Soulful moaning, ooh baby, ooh baby (Oh yeah, baby)
| Gemidos conmovedores, ooh bebé, ooh bebé (Oh, sí, bebé)
|
| Miami, Florida I’m adoring ya
| Miami, Florida te estoy adorando
|
| Making love in the sand -holding hands — you’re the woman and I’m the man
| Haciendo el amor en la arena, tomados de la mano, tú eres la mujer y yo soy el hombre.
|
| United we can stand, baby
| Unidos podemos estar de pie, bebé
|
| We can stand this test of time —
| Podemos resistir esta prueba del tiempo:
|
| Lightly and gently we caress
| Ligera y suavemente acariciamos
|
| And yes you must confess
| Y sí, debes confesar
|
| That you’ll never ever wanna sleep alone
| Que nunca querrás dormir solo
|
| As long as I’m available to soulful moan…
| Mientras esté disponible para gemir conmovedor...
|
| Soulful moaning, soulful moaning (Mmmm, baby)
| Gemidos conmovedores, gemidos conmovedores (Mmmm, baby)
|
| Soulful moaning, ooh baby, ooh baby (A soulful moan, I say, I say)
| Gemido conmovedor, ooh bebé, ooh bebé (Un gemido conmovedor, digo, digo)
|
| Soulful moaning, soulful moaning (Mmmm)
| Gemidos conmovedores, gemidos conmovedores (Mmmm)
|
| Soulful moaning, ooh baby, ooh baby
| Gemidos conmovedores, ooh bebé, ooh bebé
|
| Let me a put a log on as my body yearns for sexuality —
| Déjame iniciar sesión mientras mi cuerpo anhela la sexualidad.
|
| Exclude the formality let’s let’s call it
| Excluye la formalidad, llamémosla
|
| Soulful moaning
| gemido conmovedor
|
| In front of the fireplace until the morning —
| Delante de la chimenea hasta la mañana—
|
| And when you wake there will be
| Y cuando despiertes habrá
|
| Bananas, peaches, pears and plums
| Plátanos, melocotones, peras y ciruelas
|
| And as we rise with the sun
| Y como nos levantamos con el sol
|
| Body to body, cheek to cheek
| Cuerpo a cuerpo, mejilla a mejilla
|
| Soulful moaning, baby
| Gemidos conmovedores, nena
|
| Soulful moaning, soulful moaning (mmmm) | Gemidos conmovedores, gemidos conmovedores (mmmm) |
| Soulful moaning, ooh baby, ooh baby (Oh yeah baby)
| Gemidos conmovedores, ooh bebé, ooh bebé (Oh, sí, bebé)
|
| Soulful moaning, soulful moaning (mmmm)
| Gemidos conmovedores, gemidos conmovedores (mmmm)
|
| Soulful moaning, ooh baby, ooh baby (Oh yeah baby) | Gemidos conmovedores, ooh bebé, ooh bebé (Oh, sí, bebé) |