Traducción de la letra de la canción Mafioso - Shawn Harris

Mafioso (original)

So tell me do you love me like you used to
You say I ain’t the nigga that you used to
Well baby, you can leave if you choose to
Cause if it’s you or the money, I won’t choose you
So tell me do you love me like you used to
You say I ain’t the nigga that you used to
Well baby, you can leave if you choose to
Cause if it’s you or the drugs, I won’t choose you
Oh oh, no
Tell me do you love me like you used to?
Let me know
So tell me do you love me like you used to
So tell me do you love me like you once did
I’m talkin' 'bout back when we were just kids
I’m talkin' 'bout back it was high school
I’m talkin' 'bout back we was just friends
Because you could not fuck with no nigga like me
I was too reckless and out on them streets
I was too focused on money and bitches
Should’ve been more focused on you and me
Now I’m here leanin' off that Hennessy
So none for you, need more for me
Girl, I do what the fuck I please
So tell me do you love me like you used to
You say I ain’t the nigga that you used to
Well baby, you can leave if you choose to
Cause if it’s you or the money, I won’t choose you
So tell me do you love me like you used to
You say I ain’t the nigga that you used to
Well baby, you can leave if you choose to
Cause if it’s you or the drugs, I won’t choose you
Oh oh, no
Tell me do you love me like you used to?
Let me know
So tell me do you love me like you used to
I’m off a quarter of a Xanny right now
Girl I told you I’m addicted, don’t care how it might sound
And my dogs, they on that same shit
They all play the gang shit
We all play that mob shit
That’s that mafiosa
Never catch me solo
Broke bread with my brothers
You tell me you need you this and that
That’s why we robbed it
Bitch, I’m in that Batman
That’s that all black 7
Sendin' praise to the heavens
Lord I’m grateful for these blessings
Could my mama, she was stressin'
Yeah you know that I’mma ride for my family
You don’t know how many people that I gotta feed
Got my partners servin' it, they depend on me
And at the same time, I still can’t get over you

Mafioso (traducción)

Así que dime, ¿me amas como solías hacerlo?
Dices que no soy el negro que solías
Bueno cariño, puedes irte si eliges
Porque si eres tú o el dinero, no te elegiré
Así que dime, ¿me amas como solías hacerlo?
Dices que no soy el negro que solías
Bueno cariño, puedes irte si eliges
Porque si eres tú o las drogas, no te elegiré
Oh, no
Dime, ¿me amas como antes?
Hágamelo saber
Así que dime, ¿me amas como solías hacerlo?
Así que dime, ¿me amas como lo hiciste una vez?
Estoy hablando de cuando éramos solo niños
Estoy hablando de que era la escuela secundaria
Estoy hablando de que solo éramos amigos
Porque no podrías joder con ningún negro como yo
Fui demasiado imprudente y salí a las calles
Estaba demasiado concentrado en el dinero y las perras
Debería haber estado más centrado en ti y en mí
Ahora estoy aquí apoyándome en ese Hennessy
Así que nada para ti, necesito más para mí
Chica, hago lo que me da la gana
Así que dime, ¿me amas como solías hacerlo?
Dices que no soy el negro que solías
Bueno cariño, puedes irte si eliges
Porque si eres tú o el dinero, no te elegiré
Así que dime, ¿me amas como solías hacerlo?
Dices que no soy el negro que solías
Bueno cariño, puedes irte si eliges
Porque si eres tú o las drogas, no te elegiré
Oh, no
Dime, ¿me amas como antes?
Hágamelo saber
Así que dime, ¿me amas como solías hacerlo?
Estoy fuera de un cuarto de Xanny ahora mismo
Chica, te dije que soy adicto, no me importa cómo pueda sonar
Y mis perros, ellos en esa misma mierda
Todos juegan a la mierda de las pandillas
Todos jugamos esa mierda de la mafia
esa es la mafiosa
Nunca me atrapes solo
Partí el pan con mis hermanos
Me dices que te necesita esto y aquello
Por eso lo robamos
Perra, estoy en ese Batman
Eso es todo negro 7
Enviando alabanzas a los cielos
Señor, estoy agradecido por estas bendiciones.
¿Podría mi mamá, estaba estresada?
Sí, sabes que voy a montar para mi familia
No sabes cuántas personas tengo que alimentar
Tengo a mis socios sirviendo, ellos dependen de mí
Y al mismo tiempo, todavía no puedo olvidarte