Traducción de la letra de la canción Real Man - Shawn Storm

Real Man (original)

Girl you cook fi him, wash fi him
Dis fi him, dat fi him
And the boy still nuh rate you
Do your toe nail, look deh
Go pon you eye lash fi him
The boy still nuh wah date you
Baby mi is a yute you can re-late
Tell you problems and all you complains to
Fi you kids a mi fi be the father
She want a man pon di gaza
Di gal say har man a bait
Cah, him can’t perform late
So stiffa stiffa a dem only man
From a girl give me every one
A me every gyal want date
Oh, inna di empire estate
cause shawn storm a dem only man
From a girl give me every one
She say girls, she know sey mi got a lot a
She know care she wi share so that nuh matta
Cah mi get to the point like a kasha macka
Mi rating cah drop like a batc…
She want action
Stiffa a nuh chatta
Mi mek gal go a space doh mi nuh nasa
Close up dem get tosh up
Cah mi nah pose up cah mi no dominoe Matcher
In a di house or inna di front a di yard
Girls haffi know up front say mi hard
Pop off kashage, mi nuh want no massage
Gal get hotter than phone weh a charge
Come here girl, mi nah move til you come
Mi nah go no where girl
and if you man a buss a gun mi nuh have no fear girl
Cah when him a call and a ping you
Nuh care girl
Di gal say har man a bait
Cah, him can’t perform late
So stiffa stiffa a dem only man
From a girl give me every one
A me every gyal want date
Oh, inna di empire estate
cause shawn storm a dem only man
From a girl give me every one
A girl like she, gee
Cutt off the string.
Worse when mi put on di ring
We never meet local pon no network ting
Or bing pon no search engine
And, she nuh want mi fi no money and ting
She no want me fi song weh mi sing
She walk pass every food fast reach a mi yard
Get swim (fish) wid onion rings
She need a real man
she need a real man in her life
She need a real man
she seh she want fi be mi wife
She nuh know weh she woulda do without me
And me nuh know weh mi woulda do without she
All har man do a pree me
Dah boy deh a bait, she say yes she agree
Di gal say har man a bait
Cah, him can’t perform late
So stiffa stiffa a dem only man
From a girl give me every one
A me every gyal want date
Oh, inna di empire estate
cause shawn storm a dem only man
From a girl give me every one
Girl you cook fi him, wash fi him
Dis fi him, dat fi him
And the boy still nuh rate you
Do your toe nail, look deh
Go pon you eye lash fi him
The boy still nuh wah date you
Baby mi is a yute you can re-late
Tell you problems and all you complains to
Fi you kids a mi fi be the father
She want a man pon di gaza
Di gal say har man a bait
Cah, him can’t perform late
So stiffa stiffa a dem only man
From a girl give me every one
A me every gyal want date
Oh, inna di empire estate
cause shawn storm a dem only man
From a girl give me every one

(traducción)

Chica, cocinas para él, lavas para él
Dis fi él, dat fi él
Y el chico todavía no te califica
Hazte la uña del pie, mira deh
Ve pon tus pestañas hacia él
El chico todavía nuh wah sale contigo
Baby mi es un yute que puedes relajarte
Te cuento los problemas y todas tus quejas
Fi niños a mi fi ser el padre
Ella quiere un hombre pon di gaza
di gal di har hombre un cebo
Cah, él no puede actuar tarde
Así que Stiffa Stiffa un dem único hombre
De una niña dame cada uno
A yo todas las chicas quieren una cita
Oh, inna di Empire Estate
causa shawn storm un dem único hombre
De una niña dame cada uno
Ella dice chicas, ella sabe que sey mi tiene mucho
Ella sabe que le importa compartir para que nuh matta
Cah mi llegar al punto como un kasha macka
Mi clasificación cah cae como una batería...
ella quiere accion
Stiffa a nuh chatta
Mi mek gal go a space doh mi nuh nasa
Cerrar dem get tosh up
Cah mi nah posa cah mi no dominoe Matcher
En una casa di o inna di frente a un patio di
Las chicas saben por adelantado decir mi duro
Pop off kashage, mi nuh no quiere masaje
Gal se pone más caliente que el teléfono con una carga
Ven aquí chica, mi nah muévete hasta que vengas
Mi nah ve a ninguna parte chica
y si manejas un autobús un arma mi nuh no tengas miedo niña
Cah cuando él te llama y te hace un ping
Nuh cuidado niña
di gal di har hombre un cebo
Cah, él no puede actuar tarde
Así que Stiffa Stiffa un dem único hombre
De una niña dame cada uno
A yo todas las chicas quieren una cita
Oh, inna di Empire Estate
causa shawn storm un dem único hombre
De una niña dame cada uno
Una chica como ella, caramba
Corta la cuerda.
Peor cuando me puse di ring
Nunca nos reunimos pon local sin red ting
O Bing Pon sin motor de búsqueda
Y ella no quiere mi fi no dinero y ting
Ella no me quiere canción weh mi cantar
Ella camina, pasa cada comida rápidamente, llega a un patio
Consigue nadar (pescado) con aros de cebolla
Ella necesita un hombre de verdad
ella necesita un hombre de verdad en su vida
Ella necesita un hombre de verdad
ella seh ella quiere ser mi esposa
Ella no sabe lo que haría sin mí
Y yo sé que mi no lo haría sin ella
Todo el hombre har me hace un pree
Dah boy deh a cebo, ella dice que sí, está de acuerdo
di gal di har hombre un cebo
Cah, él no puede actuar tarde
Así que Stiffa Stiffa un dem único hombre
De una niña dame cada uno
A yo todas las chicas quieren una cita
Oh, inna di Empire Estate
causa shawn storm un dem único hombre
De una niña dame cada uno
Chica, cocinas para él, lavas para él
Dis fi él, dat fi él
Y el chico todavía no te califica
Hazte la uña del pie, mira deh
Ve pon tus pestañas hacia él
El chico todavía nuh wah sale contigo
Baby mi es un yute que puedes relajarte
Te cuento los problemas y todas tus quejas
Fi niños a mi fi ser el padre
Ella quiere un hombre pon di gaza
di gal di har hombre un cebo
Cah, él no puede actuar tarde
Así que Stiffa Stiffa un dem único hombre
De una niña dame cada uno
A yo todas las chicas quieren una cita
Oh, inna di Empire Estate
causa shawn storm un dem único hombre
De una niña dame cada uno