Traducción de la letra de la canción Congratulations - Shawty Lo

Congratulations (original)

I’m ready man, ready for whatever man
Yeah, I’m ready man
Congratulations, thank y’all for hating
Congratulations, thank y’all for faking
Congratulations, oh lord I made it
Congratulations, swear to god I’ma take it
Congratulations, yeah
Congratulations, ah-ha
Congratulations, aye
Congratulations, Shawty
Let me take you back to 96
If you know what I mean
Real life story, I don’t sell no dreams
I had seven hundred but a deuce costs eighteen
Jay had one, told me to whip that shit up
Gave him seven hundred and we split that shit up
Damn, he did that for me
A nigga ain’t never did shit for me
My crew started off with me, Kurt, and G
Crying and girl ain’t come
Bankhead to the ADV
Niggas can’t slump what’s meant to me, Shawty
Congratulations
Congratulations
Congratulations
Congratulations
Known to do my thing nigga, no lie
Keep ‘em wrapped up and pretty like a bowtie
And I ain’t got a crossover
But all the shit I talk, I just might cross over
I see ya bang but you can’t chew it
Do it big nigga, or don’t do it
I talk trap shit fluent
Who ya niggas fooling?
Still in something foolish
And everything is paid for
Mama ain’t going back to jail
They just wanna know the blueprint
Young nigga follow in my footprint
Real niggas do real shit
Run the trap shit, nigga do the rap shit
One show costs a whole brick
I still got them units
Congratulations, thank y’all for hating
Congratulations, thank y’all for faking
Congratulations, oh lord I made it
Congratulations, swear to god I’ma take it
Congratulations, yeah
Congratulations, ah-ha
Congratulations, aye
Congratulations, Shawty

(traducción)

Estoy listo hombre, listo para cualquier hombre
Sí, estoy listo hombre
Felicitaciones, gracias a todos por odiar
Felicidades, gracias a todos por fingir
Felicidades, oh señor, lo logré.
Felicitaciones, juro por Dios que lo tomaré
Felicitaciones, si
Felicitaciones, ah-ja
Felicitaciones, sí
Felicidades, Shawty
Déjame llevarte de vuelta al 96
Si sabes a lo que me refiero
Historia de la vida real, no vendo sueños
Tenía setecientos pero un dos cuesta dieciocho
Jay tenía uno, me dijo que preparara esa mierda
Le di setecientos y dividimos esa mierda
Maldita sea, él hizo eso por mí.
Un negro nunca hizo una mierda por mí
Mi equipo comenzó conmigo, Kurt y G.
Llorando y la chica no ha venido
Bankhead al ADV
Niggas no puede dejar caer lo que significa para mí, Shawty
Felicidades
Felicidades
Felicidades
Felicidades
Conocido por hacer lo mío, nigga, no es mentira
Mantenlos envueltos y bonitos como una pajarita
Y no tengo un crossover
Pero toda la mierda que hablo, podría cruzar
te veo bang pero no puedes masticarlo
Hazlo gran negro, o no lo hagas
hablo trap con fluidez
¿A quién engañan los niggas?
Todavía en algo tonto
Y todo está pagado
Mamá no va a volver a la cárcel
Solo quieren saber el plano
Joven negro sigue mi huella
Los niggas reales hacen cosas reales
Ejecuta la trampa, nigga haz la mierda de rap
Un espectáculo cuesta un ladrillo entero
Todavía tengo esas unidades
Felicitaciones, gracias a todos por odiar
Felicidades, gracias a todos por fingir
Felicidades, oh señor, lo logré.
Felicitaciones, juro por Dios que lo tomaré
Felicitaciones, si
Felicitaciones, ah-ja
Felicitaciones, sí
Felicidades, Shawty