Traducción de la letra de la canción Live My Life - Shawty Lo

Live My Life (original)

I was thrown in the game in '76
By the year '93 i was in the mix
Knee lan key said we had bad ways
Old folks say we gon shaun our days
Slow ya roll Shawty, Pump ya breaks
Life ain’t peachy in the Georgia state
U.S.D.A, yeah shes with in
Now im puttin in a laugh with the goverment
Now im bein watched by the goverment
Still bein watched by the goverment
A Town, Westside I represent
And all that hatin is irrelevant
I been gettin my blessings ever since
Ain’t sayin im a angel but im heaven sent
God please bless all americans
Please bless all americans
If i die tomorrow
I could be mad (could be mad)
I dun seen my life (i dun seen my life)
I dun lived my life (lived my life)
If i die tomorrow
I could be mad (could be mad)
I dun seen my life (i dun seen my life)
I dun lived my life (lived my life)
Theres a war going on in Newaga Streets
Still going on in Shilver street
Why things gotta be the way they be?
I thought Abe Lincoln said we was free
From the things i see, that can not be
In the court room yeah where, roam, we
The laws and the gestures (still thug life)
That why my partners (got all this time)
Cause thats why Brian Nichols lost his mind
We’ll never know till the end of time (aye!)
Till the end of time
We’ll never know till the end of time (aye!)
Ya’ll know we’ll never know till the end of time
Ya’ll know we’ll never know till the end of time
Ya’ll know we’ll never know till the end of time
Hizadi ha Shawty Lo mann
Shawty wanna be, a big rock star
A lotta thugs goin in the back of the car
They all sang, Oh Yeah!
The game goes on
Ya’ll sit back and listen to ol' Shawty’s rock song
When he say Oh Yeah!
And the game goes on
Ya’ll sit back and listen to ol' Shawty’s rock song
And we gone

Live My Life (traducción)

Fui arrojado al juego en el '76
Para el año '93 yo estaba en la mezcla
La tecla LAN de la rodilla dijo que teníamos malas maneras
Los viejos dicen que gon shaun nuestros días
Lentamente rueda Shawty, bombea tus descansos
La vida no es color de rosa en el estado de Georgia
U.S.D.A, sí, ella está dentro
Ahora me estoy riendo con el gobierno
Ahora estoy siendo observado por el gobierno
Todavía siendo vigilado por el gobierno
Una ciudad, lado oeste que represento
Y todo lo que hatin es irrelevante
He estado recibiendo mis bendiciones desde entonces
No estoy diciendo que soy un ángel, pero soy un enviado del cielo
Dios por favor bendiga a todos los americanos
Por favor bendice a todos los americanos
si muero mañana
Podría estar enojado (podría estar enojado)
No he visto mi vida (no he visto mi vida)
No viví mi vida (viví mi vida)
si muero mañana
Podría estar enojado (podría estar enojado)
No he visto mi vida (no he visto mi vida)
No viví mi vida (viví mi vida)
Hay una guerra en las calles de Newaga
Todavía continúa en la calle Shilver
¿Por qué las cosas tienen que ser como son?
Pensé que Abe Lincoln dijo que éramos libres
De las cosas que veo, eso no puede ser
En la sala del tribunal, sí, donde, deambulamos, nosotros
Las leyes y los gestos (still thug life)
Por eso mis socios (tienen todo este tiempo)
Porque es por eso que Brian Nichols perdió la cabeza
Nunca lo sabremos hasta el final de los tiempos (¡sí!)
Hasta el fin de los tiempos
Nunca lo sabremos hasta el final de los tiempos (¡sí!)
Sabrás que nunca lo sabremos hasta el final de los tiempos
Sabrás que nunca lo sabremos hasta el final de los tiempos
Sabrás que nunca lo sabremos hasta el final de los tiempos
Hizadi ha Shawty Lo mann
Shawty quiere ser, una gran estrella de rock
Muchos matones van en la parte trasera del auto
Todos cantaron, ¡Oh, sí!
el juego continúa
Te sentarás y escucharás la canción de rock de Shawty
Cuando dice ¡Oh, sí!
Y el juego continúa
Te sentarás y escucharás la canción de rock de Shawty
y nos fuimos