Traducción de la letra de la canción Dangerous - Shay Lia

Dangerous (original)

Way too much to lose, I’m acting reckless
Haven’t felt these goosebumps in so long
I open up to you just like a best friend
But I don’t need no scars
So I’m runnin' (So I’m runnin')
In a hurry (In a hurry)
Trying not to get caught up, it’s not safe for me
Tell my mama (Tell my mama)
Not to worry (Not to worry)
But I’m falling again, yes, I’m falling again
It gets dangerous for my heart
'Cause when I love, I love hard
So it’s dangerous from the start
For everyone involved
If I hand you my heart, don’t you tear it apart
It’s danger, it’s dangerous
It’s danger, it’s my danger, mmm
It’s danger, it’s dangerous
All these words, they get thrown around
But they don’t mean it like I mean it when I say it
And I don’t know how to tone it down
And that’s my weakness, I’m defeated
So I’m runnin' (So I’m runnin')
In a hurry (In a hurry)
Trying not to get caught up, it’s not safe for me
Tell my mama (Tell my mama)
Not to worry (Not to worry)
But I’m falling again, yes, I’m falling again
It gets dangerous for my heart
'Cause when I love, I love hard
So it’s dangerous from the start
For everyone involved
If I hand you my heart, don’t you tear it apart
It’s danger, it’s dangerous
It’s danger, it’s my danger, mmm
It’s danger, it’s dangerous
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh-wee-ooh

(traducción)

Demasiado que perder, estoy actuando imprudente
No he sentido estos escalofríos en tanto tiempo
Me abro a ti como un mejor amigo
Pero no necesito cicatrices
Así que estoy corriendo (Así que estoy corriendo)
Con prisa (Con prisa)
Tratando de no quedar atrapado, no es seguro para mí
Dile a mi mamá (Dile a mi mamá)
No preocuparte (No preocuparte)
Pero me estoy cayendo de nuevo, sí, me estoy cayendo de nuevo
Se vuelve peligroso para mi corazón
Porque cuando amo, amo mucho
Así que es peligroso desde el principio
Para todos los involucrados
Si te entrego mi corazón, no lo desgarres
Es peligro, es peligroso
Es peligro, es mi peligro, mmm
Es peligro, es peligroso
Todas estas palabras, se lanzan alrededor
Pero no lo dicen en serio como lo digo en serio cuando lo digo
Y no sé cómo bajar el tono
Y esa es mi debilidad, estoy derrotado
Así que estoy corriendo (Así que estoy corriendo)
Con prisa (Con prisa)
Tratando de no quedar atrapado, no es seguro para mí
Dile a mi mamá (Dile a mi mamá)
No preocuparte (No preocuparte)
Pero me estoy cayendo de nuevo, sí, me estoy cayendo de nuevo
Se vuelve peligroso para mi corazón
Porque cuando amo, amo mucho
Así que es peligroso desde el principio
Para todos los involucrados
Si te entrego mi corazón, no lo desgarres
Es peligro, es peligroso
Es peligro, es mi peligro, mmm
Es peligro, es peligroso
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh-wee-ooh