Traducción de la letra de la canción Love Me, Love Me Not - Shay Lia

Love Me, Love Me Not (original)

Love me, love me not
Love me, love me not
Love me, love me not
Meet me there
I’ll tell you how this thing can go down
You and me under the sun
Leaving go our fears and don’t play
And now I’m feeling for you
Can’t be left to fend out on my own
Oh boy, sleepless nights
Like a movie, blank screen
I fantasize, the way you move, baby, no
It’s a lie and I won’t wait for long
As I wake up alone in the friend zone
Love me, love me not
Love me, love me not, no
Love me, love me not
Love me, love me not, no
Love me, love me not
Love me, love me not, no
Love me, love me not
Love me
Take me there
Tell me what I already know
Pull away from all doubts
Dive into your deepest seas, oh bae
I could just ride with you
Oh I’m down whenever you want
Oh boy, sleepless nights
Like a movie, blank screen
I fantasize, the way you move, baby, no
It’s a lie and I won’t wait for long
As I wake up alone in the friend zone
Love me, love me not
Love me, love me not, no
Love me, love me not
Love me, love me not, no
Love me, love me not
Love me, love me not, no
Love me, love me not
Love me
Please listen
I want to believe things happen for a reason
You’re the one, darling
You and Shay just go right
Love me, love me not
Love me, love me not, no
Love me, love me not
Love me, love me not, no
Love me, love me not
Love me, love me not, no
Love me, love me not
Love me

(traducción)

Ámame, no me ames
Ámame, no me ames
Ámame, no me ames
Encuéntrame ahí
Te diré cómo esto puede ir hacia abajo
tu y yo bajo el sol
Dejando ir nuestros miedos y no jugar
Y ahora estoy sintiendo por ti
No se puede dejar que se las arregle por mi cuenta
Oh chico, noches de insomnio
Como una película, pantalla en blanco
Fantaseo, la forma en que te mueves, bebé, no
Es una mentira y no esperaré mucho
Mientras me despierto solo en la zona de amigos
Ámame, no me ames
Ámame, no me ames, no
Ámame, no me ames
Ámame, no me ames, no
Ámame, no me ames
Ámame, no me ames, no
Ámame, no me ames
Quiéreme
Llévame allí
Dime lo que ya sé
Aléjate de todas las dudas
Sumérgete en tus mares más profundos, oh bebé
Podría viajar contigo
Oh, estoy abajo cuando quieras
Oh chico, noches de insomnio
Como una película, pantalla en blanco
Fantaseo, la forma en que te mueves, bebé, no
Es una mentira y no esperaré mucho
Mientras me despierto solo en la zona de amigos
Ámame, no me ames
Ámame, no me ames, no
Ámame, no me ames
Ámame, no me ames, no
Ámame, no me ames
Ámame, no me ames, no
Ámame, no me ames
Quiéreme
Por favor escucha
Quiero creer que las cosas suceden por una razón
tú eres el único, cariño
Tú y Shay solo van a la derecha
Ámame, no me ames
Ámame, no me ames, no
Ámame, no me ames
Ámame, no me ames, no
Ámame, no me ames
Ámame, no me ames, no
Ámame, no me ames
Quiéreme