Traducción de la letra de la canción Rock Baby - Shay Lia

Rock Baby (original)

You don’t have to worry babe
Cause it’s not always rough
People will lie and tell you things
There’s no avoiding that
They’re gonna try and keep you
And hold you down
Don’t let it ever faze you
Just fake a smile
They’ll say they’ll never leave you
But then run out
Don’t let them mislead you
You got this now
(you gotta)
Rock baby
Rock baby
Baby you do you
(oh you do you)
Baby you won’t lose
(they wanna be you)
(you're gonna)
Rock baby
Rock baby
Surely moving up (moving up)
Doing doing what you love (what you love)
Life goes like la laladadada
Life goes like la laladadada
You want this, you want that
You will miss, you will fight
Ohh that I know
You’ll have to give everything
Don’t be surprised that’s just life
Cause it all comes down to you
They’re gonna try and keep you
And hold you down
Don’t let it ever faze you
Just fake a smile
They’ll say they’ll never leave you
But then run out
Don’t let them mislead you
You got this now
(you gotta)
Rock baby
Rock baby
Baby you do you
(oh you do you)
Baby you won’t lose
(they wanna be you)
(you're gonna)
Rock baby
Rock baby
Surely moving up (moving up)
Doing doing what you love (what you love)
Life goes like la ladadadada
Life goes like la ladadadada
You’ll have to give everything
Don’t be surprised that’s just life
Cause it all comes down to you

Rock Baby (traducción)

No tienes que preocuparte nena
Porque no siempre es duro
La gente mentirá y te dirá cosas.
No se puede evitar eso
Van a tratar de mantenerte
y sujetarte
No dejes que te desconcierte
Solo finge una sonrisa
Dirán que nunca te dejarán
pero luego se agota
No dejes que te engañen
tienes esto ahora
(tienes que)
bebe rockero
bebe rockero
Nena tu lo haces
(Oh, lo haces)
Cariño, no perderás
(quieren ser tú)
(tú vas a)
bebe rockero
bebe rockero
Seguramente subiendo (subiendo)
Haciendo lo que amas (lo que amas)
La vida va como la laladadada
La vida va como la laladadada
Quieres esto, quieres eso
Echarás de menos, lucharás
Oh, eso lo sé
Tendrás que darlo todo
No te sorprendas, así es la vida.
Porque todo se reduce a ti
Van a tratar de mantenerte
y sujetarte
No dejes que te desconcierte
Solo finge una sonrisa
Dirán que nunca te dejarán
pero luego se agota
No dejes que te engañen
tienes esto ahora
(tienes que)
bebe rockero
bebe rockero
Nena tu lo haces
(Oh, lo haces)
Cariño, no perderás
(quieren ser tú)
(tú vas a)
bebe rockero
bebe rockero
Seguramente subiendo (subiendo)
Haciendo lo que amas (lo que amas)
La vida va como la ladadadada
La vida va como la ladadadada
Tendrás que darlo todo
No te sorprendas, así es la vida.
Porque todo se reduce a ti