Traducción de la letra de la canción Фрейд - ЩЕНКИ

Фрейд (original)

Провода в бесконечность натянутым нервом,
Избитые фразы спасают от пауз.
Я буду последним, я был твоим первым
И если сдашься, то ум за разум
Зайдёт.
Закат
Оставил кровавые пятна на стенах.
Не мне нарушать законы вселенной.
Молчишь?
Я бы тоже молчал.
Не надо быть Фрейдом, чтобы понять,
Чего же ты хочешь, смотря на меня.
Не надо быть Фрейдом, чтобы понять,
Чего же ты хочешь, чего же ты хочешь.
Всё это кажется скверным, наверное,
Я будто ещё никогда в тебе не был.
Я не прошу оставаться мне верной,
И ты не проси, а просто потребуй
Меня.
Менять
Я готов уже что угодно,
Я всё равно останусь свободным.
Кричишь?
Я бы тоже кричал.
Не надо быть Фрейдом, чтобы понять,
Чего же ты хочешь, смотря на меня.
Не надо быть Фрейдом, чтобы понять,
Чего же ты хочешь, чего же ты хочешь.

Фрейд (traducción)

Alambres hasta el infinito con un nervio estirado,
Las frases rotas se salvan de las pausas.
Seré el último, fui tu primero
Y si te rindes, entonces mente por mente
Vendrá.
Puesta de sol
Dejó manchas de sangre en las paredes.
No me corresponde romper las leyes del universo.
¿Estás en silencio?
Yo también me callaría.
No hace falta ser un freudiano para entender
¿Qué quieres con mirarme?
No hace falta ser un freudiano para entender
Que quieres, que quieres.
Todo parece mal, supongo.
Es como si nunca hubiera estado en ti antes.
no te pido que me seas fiel
Y no preguntes, solo exige
Yo.
Cambio
estoy listo para cualquier cosa
Todavía seré libre.
¿Estás gritando?
Yo también gritaría.
No hace falta ser un freudiano para entender
¿Qué quieres con mirarme?
No hace falta ser un freudiano para entender
Que quieres, que quieres.