Traducción de la letra de la canción Весело - ЩЕНКИ

Весело (original)

Пришла беда откуда не ждали
Ты наливаешь всем шампанского и всем становится весело
Вокруг танцуют девушки в красивых вечерних платьях
Ты можешь быть в Монте Карло, в Челябинске или Одессе
Давай веселись братан, грустным не платят
Светские разговоры под ненавязчивый саундтрек
Посмотри на часы, похоже уже 4:20
Я легко могу понять насколько хороший ты человек
По тому, на сколько долго ты сможешь мне улыбаться
Гости подходят, музыка громче и громче
Лёгкая закуска и снова шампанского выстрелы
Каждый должен делать, только лишь то, что хочет
Всем становится весело, когда ты наливаешь игристое
Ты наливаешь всем шампанского и всем становится весело
Ты наливаешь всем шампанского и всем становится весело
Ты наливаешь всем шампанского и всем становится весело
Я наливаю себе водки и всем становится страшно
Я неприятен как нападение фашистской Германии
В четыре утра, как предрассветные выстрелы
Ты можешь сколько угодно прятаться в ванной
Сколько ещё ненадёжная дверь выстоит
Под моими ударами?
Ты можешь звонить в полицию
Да хоть блять пожарным, да лучше сразу в скорую
Давай выходи сука, ты же так любила веселиться
Давай устроим веселье по хардкору
Гости уходят, музыка становится тише
Убери свои руки, что со мной?
Да лучше не спрашивай
Чтобы мне ни кричали, я всё равно ничего не слышу
Я наливаю себе водки и всем становится страшно
Я наливаю себе водки и всем становится страшно
Я наливаю себе водки и всем становится страшно
Я наливаю себе водки и всем становится страшно
Ты наливаешь всем шампанского и всем становится весело
Ты наливаешь всем шампанского и всем становится весело
Я наливаю себе водки и всем становится страшно
Ты наливаешь всем шампанского и всем становится весело
Я наливаю себе водки и всем становится страшно

Весело (traducción)

Los problemas vinieron de donde no esperaban
Sirves champán para todos y todos se divierten.
Chicas en hermosos vestidos de noche están bailando
Puedes estar en Monte Carlo, en Chelyabinsk o Odessa
Divirtámonos hermano, a la gente triste no se le paga
Pequeña charla con una banda sonora discreta
Mira el reloj, parece que son las 4:20
Puedo entender fácilmente lo bueno que eres.
Por cuánto tiempo puedes sonreírme
Los invitados están llegando, la música es cada vez más fuerte.
Aperitivo ligero y más chupitos de champán.
Cada quien tiene que hacer, solo lo que quiere
Todos se divierten cuando viertes un refresco
Sirves champán para todos y todos se divierten.
Sirves champán para todos y todos se divierten.
Sirves champán para todos y todos se divierten.
Me sirvo vodka y todos se asustan
Soy odioso como un ataque de la Alemania fascista
A las cuatro de la mañana como tiros antes del amanecer
Puedes esconderte en el baño todo lo que quieras.
¿Cuánto tiempo permanecerá la puerta poco confiable?
¿Bajo mis golpes?
puedes llamar a la policia
Sí, incluso los malditos bomberos, pero es mejor ir inmediatamente a la ambulancia.
Vamos perra, te encantaba divertirte tanto
Vamos a divertirnos un poco
Los invitados se van, la música se vuelve más tranquila.
Quítate las manos de encima, ¿qué me pasa?
Mejor no preguntes
No importa cómo me griten, todavía no puedo escuchar nada.
Me sirvo vodka y todos se asustan
Me sirvo vodka y todos se asustan
Me sirvo vodka y todos se asustan
Me sirvo vodka y todos se asustan
Sirves champán para todos y todos se divierten.
Sirves champán para todos y todos se divierten.
Me sirvo vodka y todos se asustan
Sirves champán para todos y todos se divierten.
Me sirvo vodka y todos se asustan