| Прикрывая пальто сигарету, я щурюсь от ветра
| Cubriendo mi abrigo con un cigarrillo, entrecierro los ojos por el viento
|
| Который разъедает мне кожу, похоже
| Eso carcome mi piel, parece
|
| Лето, из песни Аллы Борисовны
| Verano, de la canción de Alla Borisovna
|
| Кончилось быстро и выстрелом
| Terminó rápido y con un tiro
|
| Снега в лицо обозначилась осень
| Nieve en la cara marcada otoño
|
| Молчи если спросят откуда и кто ты
| Guarda silencio si te preguntan dónde y quién eres.
|
| Кто и откуда, мой город-иуда
| Quién y dónde, mi ciudad de Judas
|
| Опять меня предал, безмолвием белым
| Otra vez me traicionó, blanco silencio
|
| Убив мое лето
| matando mi verano
|
| Газеты
| Periódicos
|
| Расскажут о том, что ответы
| Te dirán que las respuestas
|
| Напечатаны в завтрашнем номере
| Impreso en la edición de mañana
|
| Вдруг, взял, да и помер?
| ¿De repente, lo tomó y murió?
|
| Не дождавшись этого завтра
| No esperando esto mañana
|
| На завтрак не успев залить хлопья
| Para desayunar sin tener tiempo de echar cereales
|
| Вдруг лопнул
| estalló de repente
|
| Какой-то сосуд
| Algún tipo de embarcación
|
| Я не знаю, не доктор
| no sé, no un médico
|
| Что там взорвалось внутри
| lo que explotó por dentro
|
| Посмотри, это ты? | Mira, ¿eres tú? |
| Только кто ты?
| ¿Quién eres tú?
|
| Мой город — болото
| mi ciudad es un pantano
|
| Эй, Петр
| hola pedro
|
| Ты точно уверен
| Está seguro
|
| Что именно здесь ты построишь столицу
| Que es aquí donde construirás la capital
|
| С красивыми храмами, чтобы молиться
| Con hermosos templos para rezar
|
| С каналами, реками, точно в Венеции?
| ¿Con canales, ríos, exactamente en Venecia?
|
| Сердце
| Un corazón
|
| Опять болит сердце
| El corazón duele de nuevo
|
| Как в детстве, во время просмотра «Белого Бима»
| Como en la infancia, mientras miraba "White Bim"
|
| Но только по более веским причинам
| Pero solo por razones más convincentes.
|
| Родить себе дерево, выстроить сына,
| Dar a luz a un árbol, construir un hijo,
|
| Но это потом, это планы на лето
| Pero esto es más tarde, estos son planes para el verano.
|
| А пока прикрываю пальто сигарету
| Mientras tanto tapo un cigarro con mi abrigo
|
| Прикрываю пальто сигарету
| Cubro mi cigarro con mi abrigo
|
| Прикрываю пальто сигарету
| Cubro mi cigarro con mi abrigo
|
| Прикрываю пальто
| cubriendo mi abrigo
|
| Прикрываю пальто сигарету
| Cubro mi cigarro con mi abrigo
|
| Прикрываю пальто сигарету
| Cubro mi cigarro con mi abrigo
|
| Прикрываю пальто сигарету
| Cubro mi cigarro con mi abrigo
|
| Прикрываю пальто | cubriendo mi abrigo |