Traducción de la letra de la canción No Way Out - Shear

No Way Out (original)

It looks like delirium.
Butit’s a heart in ruins.
And beat by beat it’s tearing him apart.
And his storm keeps rising high.
Swallows him although he fights.
He fights but no-one believes.
He can see them
(you know that he can see).
They never fade.
He says he feels the presence, but no-one sees the same.
Just moans and shrieks inside even through a grin.
Holding his chest hard, trying to breathe again it keeps closing in.
And the downfall has no end.
It’s a nightmare with no way out.
He wants out.
He can see them
(you know that he can see).
They never fade.
And knowing in time
(and knowing in time).
People don’t change.
No time to lose, no People don’t change.
Can’t prove it’s real.
No time.
I, i want out (he screams).
I, i want out.
I, i want out.
He can see them
(you know that he can see).
They never fade.
And knowing in time
(and knowing in time).
People don’t change.
No time to lose.

(traducción)

Parece delirio.
Pero es un corazón en ruinas.
Y latido a latido lo está destrozando.
Y su tormenta sigue subiendo alto.
Se lo traga aunque pelea.
Lucha pero nadie le cree.
Él puede verlos
(usted sabe que él puede ver).
Nunca se desvanecen.
Dice que siente la presencia, pero nadie ve lo mismo.
Solo gime y chilla por dentro incluso a través de una sonrisa.
Sosteniendo su pecho con fuerza, tratando de respirar de nuevo, se sigue cerrando.
Y la caída no tiene fin.
Es una pesadilla sin salida.
Él quiere salir.
Él puede verlos
(usted sabe que él puede ver).
Nunca se desvanecen.
Y saber a tiempo
(y saber en el tiempo).
La gente no cambia.
No hay tiempo que perder, no, la gente no cambia.
No puedo probar que sea real.
No hay tiempo.
Yo, yo quiero salir (grita).
Yo, yo quiero salir.
Yo, yo quiero salir.
Él puede verlos
(usted sabe que él puede ver).
Nunca se desvanecen.
Y saber a tiempo
(y saber en el tiempo).
La gente no cambia.
No hay tiempo que perder.