Traducción de la letra de la canción Turmoil - Shear

Turmoil (original)

Gravity your enemy, dragging you down
With a tight grip around your throat
Pulling you down like deep roots from a tree
Attached to you, not willing to let go
Everyday is a rainy day
A never ending storm
that’s been flooding this place for too long
Drowning in the water
Stuck in this mud
With a ball and chain pulling you deeper
Turmoil all around you
Don’t let it break you down
The day will rise again
Spread your wings and fly
This storm will calm down someday
Feet don’t fail me, I beg of you
I’ve run out of tears and every single last drop of hope
Praying to gods to save me
Is the last resort in this faithless path of
Turmoil all around you
Don’t let it break you down
The day will rise again
Spread your wings and fly
This storm will calm down someday

Turmoil (traducción)

Gravedad a tu enemigo, arrastrándote hacia abajo
Con un fuerte agarre alrededor de tu garganta
tirando de ti hacia abajo como raíces profundas de un árbol
Apegado a ti, no dispuesto a dejarlo ir
Todos los días es un día lluvioso
Una tormenta sin fin
eso ha estado inundando este lugar por mucho tiempo
Ahogándose en el agua
Atrapado en este lodo
Con una bola y una cadena tirando de ti más profundo
Turbulencia a tu alrededor
No dejes que te rompa
El día se levantará de nuevo
Abre tus alas y vuela
Esta tormenta se calmará algún día
No me falten los pies, te lo ruego
Me he quedado sin lágrimas y hasta la última gota de esperanza
Orando a los dioses para que me salven
¿Es el último recurso en este camino infiel de
Turbulencia a tu alrededor
No dejes que te rompa
El día se levantará de nuevo
Abre tus alas y vuela
Esta tormenta se calmará algún día