Traducción de la letra de la canción Wounded - Shear

Wounded (original)

Pick up what’s left of me.
Just pieces on the floor.
Remorse was in your eyes, but you kept living in lies.
We tried to live our lives.
So full of guilt.
I keep losing this game.
I’m still wounded by you.
I can feel your heart beat through my skin.
Wrapped in your arms i can feel your breath on my neck.
When i reach out to you, you step back and i only grab air.
Remind me why i’m in this state.
Why do i even care.
I keep losing this game.
I’m still wounded by you.
I opened up to you.
But now i’m bleeding dry.
I’ll never be enough.
Won’t lose myself again.
I keep losing this game.
I’m still wounded by you.

(traducción)

Recoge lo que queda de mí.
Solo piezas en el suelo.
El remordimiento estaba en tus ojos, pero seguías viviendo en mentiras.
Tratábamos de vivir nuestras vidas.
Tan lleno de culpa.
Sigo perdiendo este juego.
Todavía estoy herido por ti.
Puedo sentir tu corazón latir a través de mi piel.
Envuelto en tus brazos puedo sentir tu aliento en mi cuello.
Cuando me acerco a ti, retrocedes y yo solo tomo aire.
Recuérdame por qué estoy en este estado.
¿Por qué me importa?
Sigo perdiendo este juego.
Todavía estoy herido por ti.
Me abrí a ti.
Pero ahora estoy sangrando seco.
Nunca seré suficiente.
No me perderé de nuevo.
Sigo perdiendo este juego.
Todavía estoy herido por ti.