| Yeah, it’s a new beginning
| Sí, es un nuevo comienzo
|
| But e’rything’s still the same
| Pero todo sigue igual
|
| If you love it in the hood my niggaz then say — WHAT WHAT!
| Si lo amas en el capó, mi niggaz, entonces di: ¡QUÉ QUÉ!
|
| If you like gettin money my niggaz then say — WHAT WHAT!
| Si te gusta ganar dinero, mi niggaz, entonces di: ¡QUÉ QUÉ!
|
| If you runnin from them boys my niggaz then say — WHAT WHAT!
| Si huyes de esos muchachos, mi niggaz, entonces di: ¡QUÉ QUÉ!
|
| But your guns is out, cause you gon' have to catch me!
| ¡Pero tus armas están fuera, porque tendrás que atraparme!
|
| Aiyyo Grease let’s go daddy!
| Aiyyo Grease ¡vamos papi!
|
| I got my back all in it, D-Block inside
| Tengo mi espalda en ella, D-Block adentro
|
| Got my Mac all in it, I ain’t leave it in the ride
| Tengo mi Mac todo adentro, no lo dejaré en el viaje
|
| See my face whup a nigga, no bob and no shower
| Mira mi cara whup a nigga, sin bob y sin ducha
|
| Just heavy pushin nigga, mad weed and liquor
| Solo pesado empujando nigga, hierba loca y licor
|
| We don’t hide from you homey (nah) we just get up and we go
| No nos escondemos de ti hogareño (nah) solo nos levantamos y nos vamos
|
| One cigarette, orange juice, one butter roll
| Un cigarrillo, jugo de naranja, un rollo de mantequilla
|
| E’rybody know my name (Sheek Louch!) Bitches on my dick
| Todo el mundo sabe mi nombre (¡Sheek Louch!) Perras en mi polla
|
| Police loopin back around cause they think they slick
| La policía da vueltas porque creen que son hábiles
|
| Cause I got heavy ammunition, three birds on the seat
| Porque tengo munición pesada, tres pájaros en el asiento
|
| But I’m just goin here to there, I ain’t tryin to draw heat
| Pero solo voy de aquí para allá, no estoy tratando de generar calor
|
| cause I got somethin on my waist (uh-huh) somethin under the hood
| porque tengo algo en mi cintura (uh-huh) algo debajo del capó
|
| Motherfucker I’m good for a high speed chase (tell 'em!)
| Hijo de puta, soy bueno para una persecución a alta velocidad (¡diles!)
|
| Okay — you know the name nigga — Bully, BITCH!
| De acuerdo, conoces el nombre nigga, Bully, BITCH!
|
| I’m a money go-getter, you a light dough spender
| Soy un buscador de dinero, tú gastas poco dinero
|
| I’m Barry Bonds of rap you ice cold nigga
| Soy Barry Bonds de rap, nigga helado
|
| County on my ass, feds and the task
| Condado en mi culo, federales y la tarea
|
| Caprice, doin a hundred but only 80 on the dash (damn!)
| Capricho, hacer cien pero solo 80 en el tablero (¡maldita sea!)
|
| Pounds in the trunk, burner and a brick
| Libras en el maletero, quemador y un ladrillo
|
| Too $hort bitches, on my Oakland shit
| Perras demasiado cortas, en mi mierda de Oakland
|
| I got love in the hood, for my thugs in the hood
| Tengo amor en el barrio, para mis matones en el barrio
|
| Got my bottom bitch with me she got the snub in the hood
| Tengo a mi perra inferior conmigo, ella consiguió el desaire en el capó
|
| Niggaz talk reckless; | Niggaz habla imprudentemente; |
| I tell 'em «Boy listen here
| Les digo "Chico, escucha aquí
|
| You gon' need more than magic to make me disappear»
| Vas a necesitar más que magia para hacerme desaparecer»
|
| System in the Caprice, soundin all crystal clear
| Sistema en el Caprice, suena todo cristalino
|
| Knockin (Silverback) (GORILLA!) Frontin like we switchin gears
| Knockin (Silverback) (¡GORILA!) Frontin como si estuviéramos cambiando de marcha
|
| Black tops, red tops, clear backs, E pills
| Tapas negras, tapas rojas, respaldos transparentes, píldoras E
|
| Ranges, Coupe DeVilles, comin through on big wheels
| Rangos, Coupe DeVilles, llegando sobre grandes ruedas
|
| Hat low, my niggaz rowdy as they wanna be (D-Block!)
| Sombrero bajo, mi niggaz escandaloso como quieren ser (¡D-Block!)
|
| Bluntly, stupid bitch, get from in front of me
| Sin rodeos, perra estúpida, sal de delante de mí
|
| Sheek Louch homey, now I got a street buzz
| Sheek Louch hogareño, ahora tengo un zumbido en la calle
|
| Song’s hot, just like when «Everyday I’m Hustlin"was
| La canción es candente, como cuando "Everyday I'm Hustlin" era
|
| Down South heavy but New York is where I rest at
| Hacia el sur pesado, pero Nueva York es donde descanso
|
| White tee, hover muh’fuckers wear a vest at
| Camiseta blanca, hover muh'fuckers usa un chaleco en
|
| Late night, pop the trunk, party over here hoe
| Tarde en la noche, abre el baúl, fiesta aquí azada
|
| Drink up, smoke some’n, that’s what it’s there fo'
| Bebe, fuma un poco, para eso está
|
| Hood love, love that, love money, love rap
| Hood love, love that, love money, love rap
|
| Love fiends who love crack, dope boy and all that!
| ¡Ama a los demonios que aman el crack, el chico drogado y todo eso!
|
| Hahahaha, ahhh… | Jajajaja, ahhh… |