Traducción de la letra de la canción Realest In The Game - Jadakiss, Young Buck, Sheek Louch

Realest In The Game (original)

Realest niggas in the game left
Realest niggas in the game left
Realest niggas in the game left
As I look around we the realest in the game left
Dope boy really touched the work
I push pounds of purp a nigga been a leader
My auntie running out of dog food she put cocaine in a syringe needle
You ain’t never been to the pen either
You ain’t even came around here to spend either
Nigga ain’t sparing no friend either
Nigga roll with you then leave you
I’m serving my neighbor I’m getting the paper
We all strapped we like a small Al Qaeda
I’m telling my niggas lets get rich fuck this shit we can fall out later
Roll up I got 5 new flavors 12 new gauges and 9 new haters
Gotta watch these bands before this little white man
Try to come and find out who paid us
What you know about the cartel boss looking at you saying
Damn you know what you made us
And you talking about fucking with these rap shit
Nah nigga you must be crazy
36 ounces you must’ve been waiting
I blew up though from what you gave me
I grew up though you know who raised me
Where’s your account you must didn’t save me
Realest niggas in the game left
Realest niggas in the game left
Realest niggas in the game left
As I look around we the realest in the game left
Fuck what they be yellin'
Niggas rap about guns and street life, them niggas be tellin'
They don’t know about real
They ain’t never been broke, mob nothin', they ain’t ever been to jail
They don’t know about beef going back and forth
Late night on the block 'til the MAC go off
Nigga just came home and he back up north
Everybody where you from know your block is soft
Hold up
Lemme throw my cup
Let’s toast to them boys, they ain’t ever broke up
And we battled everybody and never choked up
All we do is get money and stay smoked up (Light up some)
I done stuffed my hawk
I poke one of you niggas with that industry talk
We the realest everywhere, not just New York
Been eating worldwide, you see my fork
What you know about me
Street nigga half the shit I can’t IG
Hope the cops can’t ID
Things my son can not see
Let the Trey Pound go
Light up, let the whole pound go
I’m lit, you should see my show
Real nigga just to let ya’ll know
Realest niggas in the game left
Realest niggas in the game left
Realest niggas in the game left
As I look around we the realest in the game left
More money, same nigga
Better frame, same picture
Feds is watching, why they ain’t get ya?
They ain’t ya niggas, they ain’t with ya
You don’t see em and they say they missed you
All the bad luck and hate they wished you
You and your homie, different casket
Same pastor, same scripture
I’m in the hood where the drugs is, never that far away from where the plug is
Homemade corn liquor in the tub is
Down bottom to its hot where the bugs is
Object is to rise up above this
Why you think all the real niggas love Kiss?
Cause the 'Gram got people so caught up with likes motherfuckers forgot what
real love is
Check it, right off the back of the big 18 wheelers
As soon as I get it it goes to the dealers
They been fucking with us, I know that they feel us
Ain’t too much to say 'cause they know we the realest
Realest niggas in the game left
Realest niggas in the game left
Realest niggas in the game left
As I look around we the realest in the game left

(traducción)

Niggas más reales en el juego a la izquierda
Niggas más reales en el juego a la izquierda
Niggas más reales en el juego a la izquierda
Mientras miro a mi alrededor, los más reales del juego se fueron
Dope boy realmente tocó el trabajo
Empujo libras de purp un nigga ha sido un líder
Mi tía se quedó sin comida para perros, puso cocaína en una aguja de jeringa
tampoco has estado nunca en el corral
Ni siquiera has venido aquí para gastar tampoco
Nigga tampoco perdona a ningún amigo
Nigga rueda contigo y luego te deja
Estoy sirviendo a mi vecino Estoy recibiendo el periódico
Todos atados, como un pequeño Al Qaeda
Les digo a mis niggas, vamos a hacernos ricos, a la mierda esta mierda, podemos pelearnos más tarde
Roll up Tengo 5 nuevos sabores 12 nuevos calibres y 9 nuevos haters
Tengo que ver estas bandas antes que este pequeño hombre blanco
Trate de venir y averiguar quién nos pagó
Lo que sabes sobre el jefe del cartel mirándote diciendo
Maldita sea, sabes lo que nos hiciste
Y estás hablando de joder con esta mierda de rap
Nah negro, debes estar loco
36 onzas que debes haber estado esperando
Aunque exploté por lo que me diste
Crecí aunque sabes quién me crió
¿Dónde está tu cuenta? No debes salvarme.
Niggas más reales en el juego a la izquierda
Niggas más reales en el juego a la izquierda
Niggas más reales en el juego a la izquierda
Mientras miro a mi alrededor, los más reales del juego se fueron
A la mierda lo que estén gritando
Niggas rap sobre armas y vida en la calle, ellos niggas están contando
no saben de verdad
Nunca han estado en la ruina, nada de la mafia, nunca han estado en la cárcel
Ellos no saben acerca de la carne de vacuno que va y viene
Tarde en la noche en el bloque hasta que el MAC se apague
Nigga acaba de llegar a casa y retrocedió al norte
Todos de donde eres saben que tu bloque es suave
Sostener
Déjame tirar mi taza
Brindemos por ellos, muchachos, nunca se separaron
Y luchamos contra todos y nunca nos atragantamos
Todo lo que hacemos es obtener dinero y seguir fumando (Enciende un poco)
Terminé de llenar mi halcón
Empujé a uno de ustedes niggas con esa charla de la industria
Somos los más reales en todas partes, no solo en Nueva York
He estado comiendo en todo el mundo, ves mi tenedor
Que sabes de mí
Street nigga la mitad de la mierda que no puedo IG
Espero que la policía no pueda identificar
Cosas que mi hijo no puede ver
Deja ir a Trey Pound
Enciende, deja ir toda la libra
Estoy encendido, deberías ver mi programa
Nigga real solo para que lo sepas
Niggas más reales en el juego a la izquierda
Niggas más reales en el juego a la izquierda
Niggas más reales en el juego a la izquierda
Mientras miro a mi alrededor, los más reales del juego se fueron
Más dinero, mismo negro
Mejor encuadre, misma imagen
Los federales están mirando, ¿por qué no te atrapan?
No son niggas, no están contigo
No los ves y dicen que te extrañaron
Toda la mala suerte y el odio que te desearon
Tú y tu homie, ataúd diferente
Mismo pastor, misma escritura
Estoy en el barrio donde están las drogas, nunca tan lejos de donde está el enchufe.
El licor de maíz casero en la tina es
Abajo hasta que hace calor donde están los bichos
El objetivo es elevarse por encima de esto
¿Por qué crees que todos los niggas reales aman a Kiss?
Porque el 'Gram tiene a la gente tan atrapada con los "me gusta" que los hijos de puta olvidaron qué
el verdadero amor es
Compruébalo, justo en la parte trasera de los grandes camiones de 18 ruedas
Tan pronto como lo reciba va a los distribuidores
Nos han estado jodiendo, sé que nos sienten
No hay mucho que decir porque saben que somos los más reales
Niggas más reales en el juego a la izquierda
Niggas más reales en el juego a la izquierda
Niggas más reales en el juego a la izquierda
Mientras miro a mi alrededor, los más reales del juego se fueron