Traducción de la letra de la canción Keep Pushin' - Sheek Louch, Mike Smith

Keep Pushin' (original)

What I’ve learned, from this thug life I’m livin
Is it’s a cold cold world, and I know at times it gets to ya
You gotta keep pushin, gotta keep pushin
Gotta keep pushin, gotta keep pushin
Gotta keep pushin you gotta keep pushin
And at any given moment
You can end up with your back on the wall
I know at times it gets to ya
Gotta keep pushin, you gotta keep pushin
You know gotta keep pushin, you gotta keep pushin
You know you gotta keep pushin you gotta keep pushin
(Sheek)
Yeah cuz I push I push, and that money a drop
And them bottles a pop, and I’m at the bar
With my big cigar, with my shades and hoody on, I’m a superstar
With my hands up high and I’m extra high
And she extra fly, tell ya friends goodbye
Yeah westside doin it can only fit two in it
The night is good so don’t ruin it
We gon make it or we gon take it
Respect is everything so please don’t break it
If you still in the hood and ya rent is due
I wrote this song for you (for you)
(Sheek)
I just party and bs like B. I said
Old school keep a hundred stacks under the bed
With the time red six hundred call it a sled
Little yak little greenery to clear my head
But you gotta keep pushin you gotta keep whippin
The landlord callin the baby sitter is flippin
You ready to drop everythin you think about skippin
But you strong and you gon make it all good
Back to the wall and you gon keep it all hood
Put ya drinks up 5 cent cups
Ace of spades whatever I don’t give (a give a)
If ya rents due I wrote this song for you
(Sheek)
Unh pay day is here eventhough there’s nothing’s left
The clubs packed everybody is fresh to def
New swag I’m confident that you can bag her
Gas in the tank, can I buy you a drink
The music all loud, she dancin' all wild
Can’t tell me shorty ain’t the hottest in the crowd

(traducción)

Lo que he aprendido, de esta vida de matón que estoy viviendo
Es un mundo frío y frío, y sé que a veces te afecta
Tienes que seguir empujando, tienes que seguir empujando
Tengo que seguir empujando, tengo que seguir empujando
Tienes que seguir empujando, tienes que seguir empujando
Y en cualquier momento dado
Puedes terminar con la espalda contra la pared
Sé que a veces te afecta
Tienes que seguir empujando, tienes que seguir empujando
Sabes que tienes que seguir empujando, tienes que seguir empujando
Sabes que tienes que seguir empujando, tienes que seguir empujando
(Sheek)
Sí, porque empujo, empujo, y ese dinero es una gota
Y las botellas un pop, y estoy en el bar
Con mi cigarro grande, con mis sombras y sudadera con capucha, soy una superestrella
Con mis manos en alto y estoy muy alto
Y ella vuela extra, les dice adiós a sus amigos
Sí, Westside haciéndolo solo puede caber dos en él
La noche es buena así que no la arruines
Lo lograremos o lo tomaremos
El respeto lo es todo, así que por favor no lo rompas.
Si todavía estás en el barrio y tienes que pagar el alquiler
Escribí esta canción para ti (para ti)
(Sheek)
Solo salgo de fiesta y ps como B. Dije
La vieja escuela guarda cien pilas debajo de la cama
Con el tiempo rojo seiscientos llámalo trineo
Pequeño yak, pequeña vegetación para despejarme la cabeza
Pero tienes que seguir empujando, tienes que seguir azotando
El propietario llamando a la niñera está flippin
Estás listo para dejar todo lo que piensas en Skippin
Pero eres fuerte y vas a hacer que todo esté bien
Vuelve a la pared y te quedas con todo el capó
Pon tus bebidas en tazas de 5 centavos
As de picas lo que sea que no doy (a da a)
Si tu renta vence, escribí esta canción para ti
(Sheek)
Unh día de pago está aquí aunque no queda nada
Los clubes llenos, todos están frescos a la definición.
Nuevo botín, estoy seguro de que puedes atraparla.
Gasolina en el tanque, ¿puedo invitarte a un trago?
La música a todo volumen, ella baila salvajemente
No puedo decirme, Shorty no es el más sexy de la multitud.