Traducción de la letra de la canción Big Brother - Sheldon Allman

Big Brother (original)

Be careful of what you say
Be careful in every way
Be careful of what you do
Big brother is watching you
Be circumspect and discrete
Stay light on your mental feet
One slip and you know you’re through
Big brother is watching you
Conform with all directives
Remember obedience pays
And when you watch that TV screen
Remember it works both ways
You’ll disappear in a wink
Unless you can double think
You’ll vanish into the blue
Big brother is watching you
Big brother is watching you
Big brother is watching you
Conform with all directives
Remember obedience pays
And when you watch that TV screen
Remember it works both ways
You’ll disappear in a wink
Unless you can double think
You’ll vanish into the blue
Big brother is watching you
Big brother is watching you
Big brother is watching you
Big brother is watching you

Big Brother (traducción)

Ten cuidado con lo que dices
Tenga cuidado en todos los sentidos
Ten cuidado con lo que haces
Gran Hermano te está mirando
Sé circunspecto y discreto
Manténgase ligero en sus pies mentales
Un desliz y sabes que has terminado
Gran Hermano te está mirando
Cumple con todas las directivas
Recuerda que la obediencia paga
Y cuando miras esa pantalla de TV
Recuerda que funciona en ambos sentidos
Desaparecerás en un guiño
A menos que puedas pensar dos veces
Te desvanecerás en el azul
Gran Hermano te está mirando
Gran Hermano te está mirando
Gran Hermano te está mirando
Cumple con todas las directivas
Recuerda que la obediencia paga
Y cuando miras esa pantalla de TV
Recuerda que funciona en ambos sentidos
Desaparecerás en un guiño
A menos que puedas pensar dos veces
Te desvanecerás en el azul
Gran Hermano te está mirando
Gran Hermano te está mirando
Gran Hermano te está mirando
Gran Hermano te está mirando