Traducción de la letra de la canción Space Opera - Sheldon Allman

Space Opera (original)

The distance to the farthest star is known to be immense
And yet I make a wish and yes my wish is so intense
The light years go by like the pickets on a picket fence
In the space opera
The aliens attack us and they push the ship off course
I grab a coil of wire and the front shoe of a horse
Two bottle caps, a magnet and we’ve got a wall of force
In the space opera
The galaxy menaced by monsters
Who drive through us invincibly
And only one man has the answer
The man who can save us is me
Because of radiation at my birth I was a sport
A speeded up mutation of the finer cleaner sort
I wasn’t really born they poured me out of a retort
In the space opera
In the space opera
In the space opera
In the space opera

(traducción)

Se sabe que la distancia a la estrella más lejana es inmensa
Y sin embargo, pido un deseo y sí, mi deseo es tan intenso
Los años luz pasan como los piquetes en una cerca de piquetes
En la ópera espacial
Los extraterrestres nos atacan y desvían la nave de su curso.
Agarro un rollo de alambre y la herradura delantera de un caballo
Dos tapas de botellas, un imán y tenemos un muro de fuerza
En la ópera espacial
La galaxia amenazada por monstruos
Que conducen a través de nosotros invenciblemente
Y solo un hombre tiene la respuesta
El hombre que puede salvarnos soy yo
Debido a la radiación en mi nacimiento yo era un deporte
Una mutación acelerada del tipo más limpio
Realmente no nací, me sacaron de una réplica
En la ópera espacial
En la ópera espacial
En la ópera espacial
En la ópera espacial