Traducción de la letra de la canción What Are You Running From - Sherry Lynn

What Are You Running From (original)

You say you’re an island
I think that you just might be
Cause your missing out on so much
It’s like you’re lost at sea
You say you don’t need no one
Don’t want no one needing you
It’s all just a waste of your time
But it’s just an excuse
Oh you know it’s not true
Only love can break a heart and only love can make it better
When you think your gonna fall apart
It’s the only thing that keeps you together
You can try and go and live without it
Dodge your way around it But while your running
Your gonna fall right in so what are you running from
Boy you can’t tell me when you climb into your bed
Those sheets aren’t lonely
You don’t have thoughts in your head
That won’t let you forget
Only love can break a heart and only love can make it better
When you think your gonna fall apart
It’s the only thing that keeps you together
You can try and go and live without it
Dodge your way around it But while your running
Your gonna fall right in so what are you running from
(Bridge)
It could be just around the corner
Or she could be staring you right in the face
Yeah yeah yeah
(½ Chorus)
You try to go and live without it
Dodge your way around it
But while you’re running
You’re gonna fall right in
So what are you running from
What are you running from

(traducción)

Dices que eres una isla
Creo que podrías ser
Porque te estás perdiendo tanto
Es como si estuvieras perdido en el mar
Dices que no necesitas a nadie
No quiero que nadie te necesite
Todo es solo una pérdida de tu tiempo
pero es solo una excusa
Oh, sabes que no es verdad
Solo el amor puede romper un corazón y solo el amor puede hacerlo mejor
Cuando crees que te vas a desmoronar
Es lo único que te mantiene unido
Puedes intentar ir y vivir sin él
Esquiva tu camino a su alrededor, pero mientras corres
Vas a caer justo dentro, entonces, ¿de qué estás huyendo?
Chico, no puedes decirme cuando te subes a tu cama
Esas sábanas no están solas
No tienes pensamientos en tu cabeza
Eso no te dejará olvidar
Solo el amor puede romper un corazón y solo el amor puede hacerlo mejor
Cuando crees que te vas a desmoronar
Es lo único que te mantiene unido
Puedes intentar ir y vivir sin él
Esquiva tu camino a su alrededor, pero mientras corres
Vas a caer justo dentro, entonces, ¿de qué estás huyendo?
(Puente)
Podría estar a la vuelta de la esquina
O podría estar mirándote directamente a la cara
si, si, si
(½ Coro)
Intentas ir y vivir sin eso
Esquiva tu camino a su alrededor
Pero mientras corres
Vas a caer justo en
Entonces, ¿de qué estás huyendo?
de que estas huyendo