| Upside Down (original) | Upside Down (traducción) |
|---|---|
| I spend 99% of my fucking time feeling sorry for myself | Paso el 99% de mi jodido tiempo sintiendo pena por mí mismo |
| Get up, get off your feet | Levántate, ponte de pie |
| Goddamn, it seems I’ve got some issues to fix | Maldita sea, parece que tengo algunos problemas que solucionar |
| I’ve lost time beating myself down | He perdido el tiempo golpeándome |
| I’m knuckle deep into brick and mortar | Estoy hasta los nudillos en ladrillo y mortero |
| As I bleed I release myself | Mientras sangro me libero |
| What’s coming next? | ¿Qué viene después? |
| My blood drips on the floor | Mi sangre gotea en el suelo |
| Always low; | Siempre bajo; |
| so insecure | tan inseguro |
| No running away; | Sin huir; |
| I’m losing all control | Estoy perdiendo todo el control |
| I don’t know whats coming next for me | No sé qué viene después para mí |
| What am I supposed to see? | ¿Qué se supone que debo ver? |
| I don’t know whats coming next | No sé qué viene después |
| I’m so obsessed; | Estoy tan obsesionado; |
| what’s coming next for me? | ¿Qué sigue para mí? |
| Can I turn my life around if my world is spun upside down? | ¿Puedo cambiar mi vida si mi mundo se pone patas arriba? |
| I am fragile, I will persist and persevere despite the doubtful voices | Soy frágil, persistiré y perseveraré a pesar de las voces dudosas. |
| Stamp them out | acabar con ellos |
| I will stamp them out | los eliminaré |
| What’s coming next? | ¿Qué viene después? |
| My blood drips on the floor | Mi sangre gotea en el suelo |
| Always low; | Siempre bajo; |
| so insecure | tan inseguro |
| No running away; | Sin huir; |
| I’m losing all control | Estoy perdiendo todo el control |
| I don’t know whats coming next for me | No sé qué viene después para mí |
| What am I supposed to see? | ¿Qué se supone que debo ver? |
| I don’t know whats coming next | No sé qué viene después |
| I’m so obsessed; | Estoy tan obsesionado; |
| what’s coming next for me? | ¿Qué sigue para mí? |
| I spend 99% of my fucking time feeling sorry for myself | Paso el 99% de mi jodido tiempo sintiendo pena por mí mismo |
| Get up, get off your feet | Levántate, ponte de pie |
| Can I turn my life around if my world is spun upside down? | ¿Puedo cambiar mi vida si mi mundo se pone patas arriba? |
Traducción de la letra de la canción Upside Down - Shields
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Upside Down de -Shields
Canción del álbum: Life in Exile
Fecha de lanzamiento:19.04.2018
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Long Branch
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |