Traducción de la letra de la canción A Decisive 3 Minutes - Sheena Ringo

A Decisive 3 Minutes (original)

When the time is ripe
To catch you in the act
Next time the time arrives
Then You won’t slip so fast
I’ll numb your senses down
And Loosen up your grip
In the foggy light
There’s Nothing but your sixth
With every color in the book
There is no mercy for a crook
Excuse me
Catch me a thief
Here is your wanted man
He’ll steal again
All reason from my heart
You got to be quick
Take the chance, take a shot
The situation here
Remains rather tense
With every pistol in my eyes
This party’s over, say goodbye
Oh my god
Hey, I’ve been had
Instinct is in my head
Cure me again
Of whispers in my heart
Excuse me
Catch me a thief
Here is your wanted man
He’ll steal again
All reason from my heart
Oh my god
Hey, I’ve been had
Some beast is in my head
Take me again
Back to where it begins

A Decisive 3 Minutes (traducción)

Cuando el tiempo es maduro
Para atraparte en el acto
La próxima vez que llegue el momento
Entonces no te resbalarás tan rápido
Voy a adormecer tus sentidos
Y afloja tu agarre
En la luz de niebla
No hay nada más que tu sexto
Con todos los colores en el libro
No hay piedad para un ladrón
Perdóneme
Atrápame un ladrón
Aquí está tu hombre buscado
volverá a robar
Toda la razón de mi corazón
tienes que ser rápido
Aproveche la oportunidad, tome un tiro
La situación aquí
Permanece bastante tenso.
Con cada pistola en mis ojos
Esta fiesta ha terminado, di adiós
Dios mío
Oye, me han tenido
El instinto está en mi cabeza
cúrame de nuevo
De susurros en mi corazón
Perdóneme
Atrápame un ladrón
Aquí está tu hombre buscado
volverá a robar
Toda la razón de mi corazón
Dios mío
Oye, me han tenido
Alguna bestia está en mi cabeza
Llévame de nuevo
Volver a donde comienza