Traducción de la letra de la canción A Life Supreme - Sheena Ringo

A Life Supreme (original)

お願い黙っていて今は
言葉のほうが甘いの
本当の何倍も
お願い視線を逸らして
若々しくて痛いの
突刺す純情が
逆らえぬ効力±0迄
お互いに引き合えば
全てがあって何もないふたり
出くわせた運命を思うほど
その手の体温が鼓動が
点っていくんだ
至上の安らぎ
あなたは生きている
ああ、あいしている
この静かな瞬間よ止まって
これ以上は決して望んでいない
お願い支えていて何処か
危なっかしくて恐いの
隠した熱情が
償える罪科は±0迄
疑いで相殺よ そう
自由を覚えて勝ち取った孤独
結ばれない運命を憂うほど
あまりに簡単で不安で
壊しちゃいそうよ
至上の苦しみ
わたしは生きている
ああ、あいしている
このあえかな実感よ続いて
これ以上は決して望んでいない

A Life Supreme (traducción)

Por favor, guarda silencio ahora
Las palabras son más dulces
Muchas veces la verdad
por favor mira hacia otro lado
juvenil y doloroso
La inocencia para perforar
Eficacia irresistible hasta ± 0
Si se preguntan unos a otros
Dos personas que lo tienen todo y nada.
El destino con el que me encontré
La temperatura corporal de esa mano está latiendo.
lo encenderé
paz suprema
Estás vivo
Oh, estoy enamorado
Detente en este momento de tranquilidad
nunca quiero mas
por favor apoyame en algun lado
Peligroso y aterrador
La pasión oculta
Hasta ± 0 por cargos de culpabilidad
Partir con sospecha
La soledad que recordé y gané
Estoy tan preocupado por mi destino que no puedo estar atado
Demasiado fácil y ansioso
lo voy a romper
sufrimiento supremo
estoy vivo
Oh, estoy enamorado
Esta sensación de jadeo continúa
nunca quiero mas