Traducción de la letra de la canción 같은 자리 Area - SHINee

같은 자리 Area (original)

어두운 길 위로 희미한 불빛
여전히 잠들지 못한 밤 tonight, eh
Oh, night, starry night, oh
채워지지가 않아 너의 빈자리
그날에 난 멈춰선 채 같은 area
늘 같은 자리야, oh yeah
지워낼 수 없는 아픈 네 빈자리
더 지독히 짙게 남겨진 area, oh yeah
The night’s never gonna be the same, yeah
[Verse 1: Taemin,
Key
스쳐 지난 잔상 다시 네가 보여
가만히 날 보고 웃어,
oh yeah, oh yeah
멍하니 있던 몸을 움직여, 한 걸음 뒤 넌 사라져
손엔 잡히지 않는 너,
ah-na-na-na-na-na-na
채워지지가 않아 너의 빈자리
그날에 난 멈춰선 채 같은 area
늘 같은 자리야, oh yeah
지워낼 수 없는 아픈 네 빈자리
더 지독히 짙게 남겨진 area, oh yeah
The night’s never gonna be the same, yeah

같은 자리 Area (traducción)

Una luz tenue en un camino oscuro
Todavía noche de insomnio esta noche, eh
Ay, noche, noche estrellada, ay
No se puede llenar, tu espacio vacío
Ese día me detuve en la misma zona
Siempre es el mismo lugar, oh sí
Tu vacío doloroso que no se puede borrar
Un área que quedó amargamente gruesa, oh sí
La noche nunca será la misma, sí
[Verso 1: Taemin,
Llave
vuelvo a verte
Solo mírame y sonríe
o si o si
Mueve tu cuerpo aturdido, un paso después desapareces
No puedo tenerte en mis manos,
ah-na-na-na-na-na-na
No se puede llenar, tu espacio vacío
Ese día me detuve en la misma zona
Siempre es el mismo lugar, oh sí
Tu vacío doloroso que no se puede borrar
Un área que quedó amargamente gruesa, oh sí
La noche nunca será la misma, sí