Traducción de la letra de la canción Dreamhunt - Shinichi Osawa

Dreamhunt (original)

Paroles de la chanson Dreamhunt:
I’m looking for answers
I’m on the hunt
You know where to find me
I know what I want
I follow the dragon into the cave
Just like the white tiger, I hunt for my prey
Your skin is like water
Your blood is like gold
We’re never too young
We’re never too old
I’m reading the pages of a book
The final chapter
The final chapter…
Oh we’re writing a dream
Through the paper tress
Up on a hill and by the stream
Your skin is like water
Your blood is like gold
We’re never too young
We’re never too old
We’re never too old
We’re never too old
I’m looking for the truth
I’m on the hunt
I thought it nice enough to set it off
I’m reading from a book that’s silver and gold
I won’t give up
It’s not enough
I’m gonna get…
I’m looking for a love
I’m on the hunt
I’m looking for a love that’s silver and gold
I’m looking for the truth that no one told
I wasn’t too young
I’m looking for a love
I’m looking for a…
I’m looking for a…
I’m looking for a hunt
You couldn’t stop it if you tried
I wouldn’t let it pass me by
The only way to know we’ll last
Is if we let the sadness pass

(traducción)

Paroles de la chanson Dreamhunt:
estoy buscando respuestas
estoy en la caza
Sabes donde encontrarme
Sé lo que quiero
Sigo al dragón dentro de la cueva.
Al igual que el tigre blanco, cazo a mi presa
Tu piel es como el agua
Tu sangre es como el oro
Nunca somos demasiado jóvenes
Nunca somos demasiado viejos
Estoy leyendo las páginas de un libro
El capitulo final
El capitulo final…
Oh, estamos escribiendo un sueño
A través de la trenza de papel
En lo alto de una colina y junto al arroyo
Tu piel es como el agua
Tu sangre es como el oro
Nunca somos demasiado jóvenes
Nunca somos demasiado viejos
Nunca somos demasiado viejos
Nunca somos demasiado viejos
estoy buscando la verdad
estoy en la caza
Pensé que era lo suficientemente agradable como para activarlo
Estoy leyendo de un libro que es plateado y dorado
no me rendiré
No es suficiente
voy a conseguir...
estoy buscando un amor
estoy en la caza
Estoy buscando un amor que sea plata y oro
Estoy buscando la verdad que nadie dijo
yo no era muy joven
estoy buscando un amor
Estoy buscando…
Estoy buscando…
estoy buscando una caza
No podrías detenerlo si lo intentaras
no lo dejaría pasar
La única forma de saber que duraremos
es si dejamos pasar la tristeza