Traducción de la letra de la canción Prayers - Shinichi Osawa, Clazziquai Project

Prayers (original)

Please come heal my soul
you can dry my tears
Please come kiss my soul
you can dry my tears…
You could say that there is no charity
When the people keep on talking 'bout salvation
Don’t be a slave in your sanctuary
Freedom comes when you learn to let go…
You could say that there is no answer
When the people keep on asking for deliverance
Don’t be a slave in your sanctuary
Freedom comes when you learn to let go!!!
I was praying for the peace, in my prayers
And for the bless, got a give
Greed and hatred
Take my hand, touch my soul
Guide my way home
One goes out one comes in
You can dry my tears
please come kiss my soul
you can dry my…
You could say that there is no charity
When the people keep on talking 'bout salvation
Don’t be a slave in your sanctuary
Freedom comes when you learn to let go…
You could say that there’s no mercy
When the people keep on asking for deliverance
Don’t be a slave in your sanctuary
Freedom comes when you learn to let go!!!
I was praying for the peace, in my prayers
And for the bless, got a give
Greed and hatred
Take my hand, touch my soul
Guide my way home
One goes out one comes in
I was praying for the peace, in my prayers
And for the bless, got a give
Greed and hatred
Take my hand, touch my soul
Guide my way home
One goes out one comes in
Please come heal my soul
you can dry my tears
Please come kiss my soul
you can dry my tears…
Please come heal my soul
you can dry my tears
Please come kiss my soul
you can dry my tears…

Prayers (traducción)

Por favor, ven a sanar mi alma
puedes secar mis lágrimas
Por favor, ven a besar mi alma
puedes secar mis lágrimas…
Se podría decir que no hay caridad
Cuando la gente sigue hablando de salvación
No seas un esclavo en tu santuario
La libertad llega cuando aprendes a dejar ir...
Se podría decir que no hay respuesta
Cuando la gente sigue pidiendo liberación
No seas un esclavo en tu santuario
La libertad llega cuando aprendes a dejar ir!!!
Estaba orando por la paz, en mis oraciones
Y por la bendición, obtuve un regalo
Codicia y odio
Toma mi mano, toca mi alma
Guía mi camino a casa
uno sale uno entra
Puedes secar mis lágrimas
por favor ven besa mi alma
puedes secar mi...
Se podría decir que no hay caridad
Cuando la gente sigue hablando de salvación
No seas un esclavo en tu santuario
La libertad llega cuando aprendes a dejar ir...
Podrías decir que no hay piedad
Cuando la gente sigue pidiendo liberación
No seas un esclavo en tu santuario
La libertad llega cuando aprendes a dejar ir!!!
Estaba orando por la paz, en mis oraciones
Y por la bendición, obtuve un regalo
Codicia y odio
Toma mi mano, toca mi alma
Guía mi camino a casa
uno sale uno entra
Estaba orando por la paz, en mis oraciones
Y por la bendición, obtuve un regalo
Codicia y odio
Toma mi mano, toca mi alma
Guía mi camino a casa
uno sale uno entra
Por favor, ven a sanar mi alma
puedes secar mis lágrimas
Por favor, ven a besar mi alma
puedes secar mis lágrimas…
Por favor, ven a sanar mi alma
puedes secar mis lágrimas
Por favor, ven a besar mi alma
puedes secar mis lágrimas…