Traducción de la letra de la canción Hospitals - Shiny Wet Machine

Hospitals (original)

I’m waiting for something, waiting for no one
Waiting for someone quite like you
And I got a question, do you wanna kill time?
In aisle 3 with frozen food
Is this the high life?
'Cause we’re fucking low class
With BB guns and canvas shoes
Sleep on a mattress, I’ll sleep on concrete
As long as I am next to you
Tell me how to believe in you, oh God
I think this is an emergency
You’re my surgeon and I’m the patient
Rip my heart out and show me the way, baby
You’re a psycho rebel, a fucked up prom king
You got a cold inside your head
But if you let me, I’ll treat you better
Then all your exes ever did
So let’s buy a mansion when we get money
We’ll live on soda pop and grease
'Cause you could never pay with your chump change
For the American dream
Tell me how to believe in you, oh God
I think this is an emergency
You’re my surgeon and I’m the patient
Rip my heart out and show me the way, baby
Hospitals, hospitals, hospitals
Hospitals, hospitals, hospitals
Hospitals, hospitals, hospitals
Hospitals, hospitals

Hospitals (traducción)

Estoy esperando algo, esperando a nadie
Esperando a alguien como tú
Y tengo una pregunta, ¿quieres matar el tiempo?
En el pasillo 3 con alimentos congelados
¿Es esta la gran vida?
Porque somos jodidamente de clase baja
Con pistolas BB y zapatos de lona
Duerme en un colchón, yo dormiré en el cemento
mientras yo esté a tu lado
Dime como creer en ti, oh Dios
Creo que esto es una emergencia.
eres mi cirujano y yo soy el paciente
Arráncame el corazón y muéstrame el camino, nena
Eres un psicópata rebelde, un jodido rey del baile
Tienes un resfriado dentro de tu cabeza
Pero si me dejas, te trataré mejor
Entonces todos tus ex alguna vez lo hicieron
Así que compremos una mansión cuando tengamos dinero
Viviremos de gaseosas y grasa
Porque nunca podrías pagar con tu cambio tonto
Por el sueño americano
Dime como creer en ti, oh Dios
Creo que esto es una emergencia.
eres mi cirujano y yo soy el paciente
Arráncame el corazón y muéstrame el camino, nena
hospitales, hospitales, hospitales
hospitales, hospitales, hospitales
hospitales, hospitales, hospitales
hospitales, hospitales