Traducción de la letra de la canción After the Lights Go Down Low - Shirley Bassey, 1

After the Lights Go Down Low (original)

After the lights go down low, baby, you know
There’ll be no reason for teasin' me so
And when the dancin' is through and folks will be few
I’ll be here sittin' with no one but you
And I’ll be needin' you so after the lights go down low
I wanna hold you, squeeze you as tight as I can
I’d like to kiss you, please you and make you understand
And when you thrill me, you fill me with love so divine
Together we can have a good time
After the lights go down low, baby, you know
There’ll be no reason for teasin' me so
And we can cuddle up near without any fear
'Cause I’ve got some sweet talk that you want to hear
And I’ll be needin' you so after the lights go down low
After the lights go down low, baby, you know
There’ll be no reason for teasin' me so
And when the dancin' is through and folks will be few
I’ll be here sittin' with no one but you
And I’ll be needin' you so after the lights go down low
I wanna hold you, squeeze you as tight as I can
I’d like to kiss you, please you and make you understand
And when you thrill me, you fill me with love so divine
Together we can have a good time
After the lights go down low, baby, you know
There’ll be no reason for teasin' me so
And we can cuddle up near without any fear
'Cause I’ve got some sweet talk that you want to hear
And I’ll be needin' you so after the lights go down low

(traducción)

Después de que las luces se apaguen, nena, ya sabes
No habrá razón para burlarse de mí, así que
Y cuando el baile termine y la gente sea poca
Estaré aquí sentado sin nadie más que tú
Y te necesitaré tanto después de que las luces se apaguen
Quiero abrazarte, apretarte tan fuerte como pueda
Quisiera besarte, complacerte y hacerte entender
Y cuando me estremeces me llenas de amor tan divino
Juntos podemos pasar un buen rato
Después de que las luces se apaguen, nena, ya sabes
No habrá razón para burlarse de mí, así que
Y podemos acurrucarnos cerca sin ningún miedo
Porque tengo una dulce charla que quieres escuchar
Y te necesitaré tanto después de que las luces se apaguen
Después de que las luces se apaguen, nena, ya sabes
No habrá razón para burlarse de mí, así que
Y cuando el baile termine y la gente sea poca
Estaré aquí sentado sin nadie más que tú
Y te necesitaré tanto después de que las luces se apaguen
Quiero abrazarte, apretarte tan fuerte como pueda
Quisiera besarte, complacerte y hacerte entender
Y cuando me estremeces me llenas de amor tan divino
Juntos podemos pasar un buen rato
Después de que las luces se apaguen, nena, ya sabes
No habrá razón para burlarse de mí, así que
Y podemos acurrucarnos cerca sin ningún miedo
Porque tengo una dulce charla que quieres escuchar
Y te necesitaré tanto después de que las luces se apaguen