Traducción de la letra de la canción All That Love Went To Waste - Shirley Bassey

All That Love Went To Waste (original)

We were close to it all
Caught the rainbows we chased
Then we watched the sky fall
All that love went to waste
What we had was the end
It could not be erased
That’s the pity, my friend
All that love went to waste
If we only could have guessed
That it couldn’t stand the test
We’d have played it all for jest
And have been each other’s guest
We’d have smiled and strolled away
While it still was light and gay
But now here’s that rainy day
If we held back a bit
Every time we embraced
We’d have saved some of it
If we just walked, instead of raced
And just made love, instead of haste
That lovely love would never have gone to waste
If we held back a bit
Every time we embraced
We’d have saved some of it
If we just walked, instead of raced
And just made love, instead of haste
That lovely love would never have gone to waste
That lovely love would never have gone to waste

All That Love Went To Waste (traducción)

Estábamos cerca de todo
Atrapé los arco iris que perseguimos
Entonces vimos caer el cielo
Todo ese amor se desperdició
Lo que teníamos era el final
No se pudo borrar
Esa es la pena, amigo
Todo ese amor se desperdició
Si solo hubiéramos podido adivinar
Que no pudo soportar la prueba
Lo hubiéramos jugado todo por broma
Y han sido invitados el uno del otro
Habríamos sonreído y caminado lejos
Mientras todavía era ligero y alegre
Pero ahora aquí está ese día lluvioso
Si nos contuviéramos un poco
Cada vez que nos abrazamos
Nos hubiéramos ahorrado algo
Si solo camináramos, en lugar de correr
Y acaba de hacer el amor, en lugar de prisa
Ese amor encantador nunca se habría desperdiciado
Si nos contuviéramos un poco
Cada vez que nos abrazamos
Nos hubiéramos ahorrado algo
Si solo camináramos, en lugar de correr
Y acaba de hacer el amor, en lugar de prisa
Ese amor encantador nunca se habría desperdiciado
Ese amor encantador nunca se habría desperdiciado