Traducción de la letra de la canción As We Fall In Love Once More - Shirley Bassey

As We Fall In Love Once More (original)

Oh, my thoughts go running free
Like a shooting star across the galaxy
Every time I think of you and me
The way we are
And the way we’re gonna be
Like a never ending rhyme
You echo softly like a whisper through my mind
Into places only you can find
As we pass through
Another day in space and time
And you’re like trying to describe
Everything that makes me feel like I’m alive
And the seasons of my life
Change around you every day
Cause this game of love we play
Becomes a different kind of game of love each day
And the feelings come so fast
The words will never last
To be heard above the roar
As we fall in love once more
And you’re like trying to describe
Everything that makes me feel like I’m alive
And the seasons of my life
Change around you every day
Cause this game of love we play
Becomes a different kind of game of love each day
And the feelings come so fast
The words will never last
To be heard above the roar
As we fall in love once more
As we fall in love once more
As we fall in love once more

As We Fall In Love Once More (traducción)

Oh, mis pensamientos van corriendo libres
Como una estrella fugaz a través de la galaxia
Cada vez que pienso en ti y en mí
Tal como somos
Y la forma en que vamos a ser
Como una rima interminable
Haces eco suavemente como un susurro a través de mi mente
En lugares que solo tú puedes encontrar
A medida que pasamos
Otro día en el espacio y el tiempo
Y estás como tratando de describir
Todo lo que me hace sentir que estoy vivo
Y las estaciones de mi vida
Cambia a tu alrededor todos los días
Porque este juego de amor que jugamos
Se convierte en un tipo diferente de juego de amor cada día
Y los sentimientos vienen tan rápido
Las palabras nunca durarán
Para ser escuchado por encima del rugido
Mientras nos enamoramos una vez más
Y estás como tratando de describir
Todo lo que me hace sentir que estoy vivo
Y las estaciones de mi vida
Cambia a tu alrededor todos los días
Porque este juego de amor que jugamos
Se convierte en un tipo diferente de juego de amor cada día
Y los sentimientos vienen tan rápido
Las palabras nunca durarán
Para ser escuchado por encima del rugido
Mientras nos enamoramos una vez más
Mientras nos enamoramos una vez más
Mientras nos enamoramos una vez más