Traducción de la letra de la canción Born to Lose - Shirley Bassey

Born to Lose (original)

Born to lose, born to lose the game
Born to cry when I hear you’re near
Born to smile through a mist of tears
Born to live, lost in lonely years
Born to lose every game I play
You must go, there’s no other way
Touch my life with your love once more
It must last till forever more
Take my love, take my life, my soul
Take my dreams, take my word, my own
Would I change?
Could I only choose?
No, not me, I was born to lose
Take my love, take my life, my soul
Take my dreams, take my word, my own
Would I change?
Could I only choose?
No, not me, I was born to lose
Take my love, take my life, my soul
Take my dreams, take my word, my own
Would I change?
Could I only choose?
No, not me, I was born to lose
Take my love, take my life, my soul
Take my dreams, take my word, my own

(traducción)

Nacido para perder, nacido para perder el juego
Nacido para llorar cuando escucho que estás cerca
Nacido para sonreír a través de una niebla de lágrimas
Nacido para vivir, perdido en años solitarios
Nacido para perder todos los juegos que juego
Debes irte, no hay otra manera
Toca mi vida con tu amor una vez más
Debe durar hasta siempre más
Toma mi amor, toma mi vida, mi alma
Toma mis sueños, toma mi palabra, la mía
¿Cambiaría?
¿Solo puedo elegir?
No, yo no, nací para perder
Toma mi amor, toma mi vida, mi alma
Toma mis sueños, toma mi palabra, la mía
¿Cambiaría?
¿Solo puedo elegir?
No, yo no, nací para perder
Toma mi amor, toma mi vida, mi alma
Toma mis sueños, toma mi palabra, la mía
¿Cambiaría?
¿Solo puedo elegir?
No, yo no, nací para perder
Toma mi amor, toma mi vida, mi alma
Toma mis sueños, toma mi palabra, la mía