Traducción de la letra de la canción Davy - Shirley Bassey

Davy (original)

Davy, don’t be foolish
Won’t you stay and hear me through
Ain’t no need in runnin'
Don’t you know, we do love you?
Yeah, we do
You know we do
We worry 'bout you
Davy, momma’s worried
'Bout the things you get into
Davy there’s no future
In the things you want to do
Hear me through
You know it’s true
We worry 'bout you
And there’s gonna be sometimes you wish you’d stayed at home
And there’s gonna be sometimes you’re out there all alone
Oh, Davy, my Davy
If you ever need a friend
And you have no place to go
And you’re tired of all your runnin'
And you’re tired of all your roamin'
And you miss the ones who love you
Come on home
Come on home
Come on home
Davy, don’t be foolish
Davy, don’t be foolish
Do, do, do, do, do doo, doo, doo
Do, do, do, do, do doo, doo, doo
Do, do, do, do, do doo, doo, doo (Davy, Davy)

(traducción)

Davy, no seas tonto
¿No te quedarás y me escucharás?
No hay necesidad de correr
¿No sabes que te amamos?
Sí, lo hacemos
sabes que lo hacemos
Nos preocupamos por ti
Davy, mamá está preocupada
Sobre las cosas en las que te metes
davy no hay futuro
En las cosas que quieres hacer
Escúchame a través
Tu sabes que es verdad
Nos preocupamos por ti
Y habrá ocasiones en las que desearías haberte quedado en casa
Y habrá ocasiones en las que estarás solo
Oh, Davy, mi Davy
Si alguna vez necesitas un amigo
Y no tienes donde ir
Y estás cansado de todas tus carreras
Y estás cansado de todo tu roamin'
Y extrañas a los que te aman
ven a casa
ven a casa
ven a casa
Davy, no seas tonto
Davy, no seas tonto
Do, do, do, do, do doo, doo, doo
Do, do, do, do, do doo, doo, doo
Do, do, do, do, do doo, doo, doo (Davy, Davy)