Traducción de la letra de la canción Emotion - Shirley Bassey

Emotion (original)

Lonely women are the desperate kind
And I am hanging at the end of a line
Losing hope when the call doesn’t come
It’s a feeling I’ll choose over feeling num
Oh…
Then you stumble in
And I am tumbling back to where it begins
Cause you can spread my wings
And send a thousand dreams
To flood a million streams with emotion
And you can fill my nights
And blow out all my lights
Till I see nothing right by emotion
My emotion
I’m running out of ways of makin you care
As hard as I try you know it just isn’t there
For all I give I’m only getting old
And when I think I’m finally back in control
Oh…
Then you stumble in
And I am tumbling back to where it begins
Cause you can spread my wings
And send a thousand dreams
To flood a million streams with emotion
And you can fill my nights
And blow out all my lights
Till I see nothing right by emotion
My emotion
The room is filled with only emptiness
And I’m sitting here with even less
Nothing doing when there is nothing to do
And when I’ve decided we are finally through
Oh…
Then you stumble in
And I am tumbling back to where it begins
Cause you can spread my wings
And send a thousand dreams
To flood a million streams with emotion
And you can fill my nights
And blow out all my lights
Till I see nothing right by emotion
Oh…
Then you stumble in
And I am tumbling back to where it begins
Cause you can spread my wings
And send a thousand dreams
To flood a million streams with emotion
And you can fill my nights
And blow out all my lights
Till I see nothing right by emotion

Emotion (traducción)

Las mujeres solitarias son del tipo desesperado
Y estoy colgando al final de una línea
Perder la esperanza cuando la llamada no llega
Es un sentimiento que elegiré sobre el sentimiento num
Vaya…
Entonces te tropiezas
Y estoy cayendo de vuelta a donde comienza
Porque puedes extender mis alas
Y envía mil sueños
Para inundar un millón de streams con emoción
Y puedes llenar mis noches
Y apaga todas mis luces
Hasta que no veo nada bien por emoción
Mi emoción
Me estoy quedando sin formas de hacer que te importe
Por mucho que lo intente, sabes que simplemente no está allí
Por todo lo que doy, solo me estoy haciendo viejo
Y cuando creo que finalmente estoy de vuelta en control
Vaya…
Entonces te tropiezas
Y estoy cayendo de vuelta a donde comienza
Porque puedes extender mis alas
Y envía mil sueños
Para inundar un millón de streams con emoción
Y puedes llenar mis noches
Y apaga todas mis luces
Hasta que no veo nada bien por emoción
Mi emoción
La habitación está llena de solo vacío
Y estoy sentado aquí con aún menos
Nada que hacer cuando no hay nada que hacer
Y cuando he decidido que finalmente hemos terminado
Vaya…
Entonces te tropiezas
Y estoy cayendo de vuelta a donde comienza
Porque puedes extender mis alas
Y envía mil sueños
Para inundar un millón de streams con emoción
Y puedes llenar mis noches
Y apaga todas mis luces
Hasta que no veo nada bien por emoción
Vaya…
Entonces te tropiezas
Y estoy cayendo de vuelta a donde comienza
Porque puedes extender mis alas
Y envía mil sueños
Para inundar un millón de streams con emoción
Y puedes llenar mis noches
Y apaga todas mis luces
Hasta que no veo nada bien por emoción