Traducción de la letra de la canción Fire Down Below - Shirley Bassey

Fire Down Below (original)

Don’t believe my eyes, they’re the coldest eyes
But I’m not so cold, let me put you wise
Keeping the temperature so low, this is a work of art
For there’s a fire down below, down below in my heart
And my crazy lips, they’re such lazy lips
But there’ll come to life should we come to grips
If you have anything in mind, warn you before you start
There is a fire down below, down below in my heart
Now that you’re getting my number, know what I’m talking about
Pile on the coal and the lumber, don’t let the fire go out
I’ll admit my face is the quiet type
This can all be changed when the time is right
Call out the volunteer brigade, call out the fire cart
For there’s a fire down below, down below, down below
Down below in my heart
Now that you’re getting my number, know what I’m talking about
Pile on the coal and the lumber, don’t let the fire go out
I’ll admit my face is the quiet type
This can all be changed when the time is right
Call out the volunteer brigade, call out the fire cart
For there’s a fire down below, down below, down below
Down below in my heart

Fire Down Below (traducción)

No creas en mis ojos, son los ojos más fríos
Pero no soy tan frío, déjame ponerte sabio
Mantener la temperatura tan baja es una obra de arte
Porque hay un fuego abajo, abajo en mi corazón
Y mis labios locos, son labios tan perezosos
Pero cobrará vida si nos agarramos
Si tienes algo en mente avisarte antes de empezar
Hay un fuego abajo, abajo en mi corazón
Ahora que tienes mi número, sabes de lo que estoy hablando.
Apila el carbón y la madera, no dejes que el fuego se apague
Admito que mi cara es del tipo callado
Todo esto se puede cambiar cuando sea el momento adecuado
Llama a la brigada de voluntarios, llama al carro de bomberos
Porque hay un fuego abajo, abajo, abajo
Abajo en mi corazón
Ahora que tienes mi número, sabes de lo que estoy hablando.
Apila el carbón y la madera, no dejes que el fuego se apague
Admito que mi cara es del tipo callado
Todo esto se puede cambiar cuando sea el momento adecuado
Llama a la brigada de voluntarios, llama al carro de bomberos
Porque hay un fuego abajo, abajo, abajo
Abajo en mi corazón