Traducción de la letra de la canción Good, Bad but Beautiful - Shirley Bassey

Good, Bad but Beautiful (original)

I’ve seen a man help a friend
When he’s down
And put him back on his feet
I’ve seen a man kick a man when he’s down
In a lonely street
But I’ve seen the face of a child
When he’s lying sound asleep in bed
And I’ve seen the sun go down when the world is red
I’ve seen good, and I’ve seen bad
But I’ve seen beautiful
I’ve seen right and I’ve seen wrong
But I’ve seen love
Life is good and life is bad, but very beautiful
And if you live it right
You’ll fill your world with love
I’ve seen a boy take the hand of a girl
And lead her to his heart
I’ve seen a man break the heart of a girl
And leave her sad
But I’ve seen the love in the eyes of a man beside me
Yes, and I’ve seen the world the way that makes me glad
I’ve seen good, and I’ve seen bad
But I’ve seen beautiful
I’ve seen right and I’ve seen wrong
But I’ve seen love
Life is good and life is bad, but very beautiful
And if you live it right
You’ll fill your world with love
I’ve seen good, and I’ve seen bad
But I’ve seen beautiful
I’ve seen right and I’ve seen wrong
But I’ve seen love
Life is good and life is bad, but very beautiful
And if you live it right
You’ll fill your world with love
Your world with…
LOVE!

Good, Bad but Beautiful (traducción)

He visto a un hombre ayudar a un amigo
cuando esta abajo
Y ponerlo de nuevo en sus pies
He visto a un hombre patear a un hombre cuando está caído
En una calle solitaria
Pero he visto la cara de un niño
Cuando está profundamente dormido en la cama
Y he visto ponerse el sol cuando el mundo es rojo
He visto cosas buenas y he visto cosas malas
Pero he visto hermoso
He visto bien y he visto mal
Pero he visto el amor
La vida es buena y la vida es mala, pero muy hermosa
Y si lo vives bien
Llenarás tu mundo de amor
He visto a un chico tomar la mano de una chica
Y llevarla a su corazón
He visto a un hombre romper el corazón de una chica
y dejarla triste
Pero he visto el amor en los ojos de un hombre a mi lado
Sí, y he visto el mundo de una manera que me alegra
He visto cosas buenas y he visto cosas malas
Pero he visto hermoso
He visto bien y he visto mal
Pero he visto el amor
La vida es buena y la vida es mala, pero muy hermosa
Y si lo vives bien
Llenarás tu mundo de amor
He visto cosas buenas y he visto cosas malas
Pero he visto hermoso
He visto bien y he visto mal
Pero he visto el amor
La vida es buena y la vida es mala, pero muy hermosa
Y si lo vives bien
Llenarás tu mundo de amor
Tu mundo con…
¡AMAR!