Traducción de la letra de la canción I'd Do It All Again - Shirley Bassey

I'd Do It All Again (original)

I said goodbye I said goodbye
And sent you on the way
I’m sorry now
I’m sorry now
Each long and lonely day
I want you back
I want you back
Just like you used to be
Although I know
I loved you more than you loved me
I’d do it all again
I’d do it all again
I’d walk the floor each night
I’d cry myself to sleep
I’d call myself a fool
I’d suffer all the pain
That loving you can bring
And then and then
I’d do it all again
I’d swallow all my pride
I’d run each time you call
I’d crawl for just one kiss
I’d tear myself apart
But still I’d give my heart
I’d do it all again
Where are you now
Where are you now
I keep on wondering
I’m still around
I’m still around
And still remembering
If there’s a chance
One little chance
That you are lonely too
Well, here I am
Yes, here I am
Still wanting you
I’d do it all again
I’d do it all again
I’d walk the floor each night
I’d cry myself to sleep
I’d call myself a fool
I’d suffer all the pain
That loving you can bring
And then and then
I’d do it all again
I’d swallow all my pride
I’d run each time you call
I’d crawl for just one kiss
I’d tear myself apart
But still I’d give my heart
I’d do it all again
I’d do it all again
I’d do it all again
I’d do it all again

I'd Do It All Again (traducción)

dije adios dije adios
Y te envió en el camino
lo siento ahora
lo siento ahora
Cada día largo y solitario
Te quiero de vuelta
Te quiero de vuelta
Como solías ser
aunque lo se
Yo te amaba más de lo que tú me amabas
lo haría todo de nuevo
lo haría todo de nuevo
Caminaría por el piso cada noche
Yo mismo lloraría para dormir
Me llamaría a mí mismo un tonto
sufriría todo el dolor
Ese amor que puedes traer
y luego y luego
lo haría todo de nuevo
Me tragaría todo mi orgullo
Corría cada vez que llamas
Me arrastraría por un solo beso
me destrozaría
Pero aún así daría mi corazón
lo haría todo de nuevo
Dónde estás ahora
Dónde estás ahora
sigo preguntándome
todavía estoy cerca
todavía estoy cerca
y aun recordando
Si hay una oportunidad
una pequeña oportunidad
Que tú también estás solo
Bueno, aquí estoy
si, aqui estoy
aun queriéndote
lo haría todo de nuevo
lo haría todo de nuevo
Caminaría por el piso cada noche
Yo mismo lloraría para dormir
Me llamaría a mí mismo un tonto
sufriría todo el dolor
Ese amor que puedes traer
y luego y luego
lo haría todo de nuevo
Me tragaría todo mi orgullo
Corría cada vez que llamas
Me arrastraría por un solo beso
me destrozaría
Pero aún así daría mi corazón
lo haría todo de nuevo
lo haría todo de nuevo
lo haría todo de nuevo
lo haría todo de nuevo