Traducción de la letra de la canción I'm Nothing Without You - Shirley Bassey

I'm Nothing Without You (original)

Maybe in a year
I’ll be a thousand miles from here
Maybe then
I’ll be someone
For maybe I will find
A magic in this poems rhyme
Turning me into someone
But time may come and time may go
But time has only come to show
This thing I’ve just begun to know
Without you I’m nothing!
And when people say I’m on my way
I found my place
I’m here to stay
Then more and more I know each day
Without You I’m nothing!
I’m nothing…
Without you!
I’m nothing!
Without you, I’m nothing at all
Without you…

(traducción)

Tal vez en un año
Estaré a mil millas de aquí
Tal vez entonces
seré alguien
Porque tal vez encontraré
Una magia en la rima de este poema
Convirtiéndome en alguien
Pero el tiempo puede llegar y el tiempo puede irse
Pero el tiempo solo ha llegado para mostrar
Esta cosa que acabo de empezar a saber
¡Sin ti no soy nada!
Y cuando la gente dice que estoy en camino
Encontré mi lugar
Estoy aqui para quedarme
Entonces más y más sé cada día
¡Sin ti no soy nada!
No soy nada…
¡Sin Ti!
¡No soy nada!
Sin ti, no soy nada en absoluto
Sin Ti…