Traducción de la letra de la canción I Must Know - Shirley Bassey

I Must Know (original)

Are you the type of a-gentleman I want to spend my life with?
The kind to share all my happiness, my troubles and my strife with?
Do you have all of the qualities a girl could ever hope for?
Can’t rush 'cause the situation is a-one I might elope for
I must know, I must know
Will you be good for me or be bad?
I must know, I must know
The very thought is driving me mad
If you should feel pretty sure of me will you become demanding?
When I decide what is right for us will you be understanding?
Are you content with the simple life or loaded with ambition?
Where is that secret ingredient that’s known as intuition?
I must know, I must know
Will you be good for me or be bad?
I must know, I must know
The very thought is driving me mad
Are you the type of a-gentleman I want to spend my life with?
The kind to share all my happiness, my troubles and my strife with?
Do you agree very easily and listen to suggestions?
If I’m the one girl you’ve waited for, forget the former questions
I must know, I must know
Will you be good for me or be bad?
I must know, I must know
The very thought is driving me mad

I Must Know (traducción)

¿Eres el tipo de caballero con el que quiero pasar mi vida?
¿El tipo con el que compartir toda mi felicidad, mis problemas y mis luchas?
¿Tienes todas las cualidades que una chica podría desear?
No puedo apresurarme porque la situación es una por la que podría fugarme
Debo saber, debo saber
¿Serás bueno para mí o serás malo?
Debo saber, debo saber
El solo pensamiento me está volviendo loco
Si te sientes bastante seguro de mí, ¿te volverás exigente?
Cuando decida lo que es correcto para nosotros, ¿me comprenderás?
¿Estás contento con la vida simple o lleno de ambición?
¿Dónde está ese ingrediente secreto que se conoce como intuición?
Debo saber, debo saber
¿Serás bueno para mí o serás malo?
Debo saber, debo saber
El solo pensamiento me está volviendo loco
¿Eres el tipo de caballero con el que quiero pasar mi vida?
¿El tipo con el que compartir toda mi felicidad, mis problemas y mis luchas?
¿Aceptas con mucha facilidad y escuchas sugerencias?
Si soy la chica que has esperado, olvida las preguntas anteriores
Debo saber, debo saber
¿Serás bueno para mí o serás malo?
Debo saber, debo saber
El solo pensamiento me está volviendo loco