Traducción de la letra de la canción If We Only Have Love - Shirley Bassey

If We Only Have Love (original)

If we only have love then tomorrow will dawn
And the days of our years will rise on that morn
If we only have love to embrace without fears
We will kiss with our eyes, we will sleep without tears
If we only have love, we can reach those in pain
We can heal all our wounds, we can use our own names
If we only have love, we can melt all the guns
And then give the new world to our daughters and sons
If we only have love with our arms open wide
And the young and the old will stand at our side
If we only have love, we will never bow down
We’ll be tall as the pines neither heroes nor clowns
If we only have love to be shared by all men
And we will drink from the grail to be born once again
If we only have love, if we only have love, if we only have love

If We Only Have Love (traducción)

Si solo tenemos amor, mañana amanecerá
Y los días de nuestros años se levantarán en esa mañana
Si solo tenemos amor para abrazar sin miedos
Nos besaremos con los ojos, dormiremos sin lágrimas
Si solo tenemos amor, podemos llegar a los que sufren
Podemos curar todas nuestras heridas, podemos usar nuestros propios nombres
Si solo tenemos amor, podemos derretir todas las armas
Y luego dar el nuevo mundo a nuestras hijas e hijos
Si solo tuviéramos amor con los brazos abiertos
Y los jóvenes y los viejos estarán a nuestro lado
Si solo tenemos amor, nunca nos inclinaremos
Seremos altos como los pinos ni héroes ni payasos
Si solo tuviéramos amor para ser compartido por todos los hombres
Y beberemos del grial para volver a nacer
Si solo tenemos amor, si solo tenemos amor, si solo tenemos amor