Traducción de la letra de la canción In Other Words (Fly Me To The Moon) - Shirley Bassey

In Other Words (Fly Me To The Moon) (original)

Poets often use many word
To say a simple thing
It takes thought and
Time and rhyme
To make a poem sing
With music and words
I’ve been playing
For you I have written a song
To be sure that you know
What I’m saying
I’ll translate
As I’ll go along
Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
In other words — Hold my hand
In other words — Darling kiss me
Fill my heart with song
And let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words — Please be true
In other words — I love you
Fill my heart with song
And let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words — Please be true
In other words — I love you

(traducción)

Los poetas a menudo usan muchas palabras
Para decir una cosa simple
Se necesita pensamiento y
tiempo y rima
Para hacer cantar un poema
Con música y palabras
He estado jugando
Para ti he escrito una canción
Para estar seguro de que sabes
Que estoy diciendo
voy a traducir
Como iré a lo largo
Llévame a la luna
Y déjame jugar entre las estrellas
Déjame ver cómo es la primavera
En Júpiter y Marte
En otras palabras, toma mi mano
En otras palabras, cariño, bésame.
Llena mi corazón con canciones
Y déjame cantar por siempre más
Eres todo lo que anhelo
Todo lo que adoro y adoro
En otras palabras - Por favor, sé sincero
En otras palabras, te amo.
Llena mi corazón con canciones
Y déjame cantar por siempre más
Eres todo lo que anhelo
Todo lo que adoro y adoro
En otras palabras - Por favor, sé sincero
En otras palabras, te amo.